GlotPress

Translation of AliDropship: Deutsch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,779) • Untranslated (227) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 55 56 57 58 59 … 205
Prio Original string Translation —
Show order summary Bestellübersicht anzeigen Details

Show order summary

Bestellübersicht anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary Bestellzusammenfassung ausblenden Details

Hide order summary

Bestellzusammenfassung ausblenden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Complete Order Kostenpflichtig bestellen Details

Complete Order

Kostenpflichtig bestellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-30 11:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rutina
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Return to shipping method Rückkehr zur Versandart Details

Return to shipping method

Rückkehr zur Versandart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. Klicken Sie auf Bestellung abschließen, um den Kauf abzuschließen. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

Klicken Sie auf Bestellung abschließen, um den Kauf abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. Sie werden zu PayPal weitergeleitet, um Ihren Einkauf sicher abzuschließen. Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

Sie werden zu PayPal weitergeleitet, um Ihren Einkauf sicher abzuschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-15 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment Sichere 128-Bit-SSL-verschlüsselte Zahlung Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

Sichere 128-Bit-SSL-verschlüsselte Zahlung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code Gutschein oder Rabattcode Details

Gift card or discount code

Gutschein oder Rabattcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:31:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method Weiter zur Zahlungsmethode Details

Continue to Payment Method

Weiter zur Zahlungsmethode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information Zurück zur Kundeninformation Details

Return to customer information

Zurück zur Kundeninformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:30:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method Weiter zur Versandart Details

Continue to Shipping Method

Weiter zur Versandart
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
optional wahlweise Details

optional

wahlweise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
My address does not have a ZIP code. Meine Adresse hat keine Postleitzahl. Details

My address does not have a ZIP code.

Meine Adresse hat keine Postleitzahl.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority:
normal
More links:
Last Name Nachname Details

Last Name

Nachname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/account/page-account.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:216
  • template/cart/onepagecheckout.php:374
  • template/cart/page-cart.php:197
  • template/cart/page-cart.php:355
  • template/cart/step_checkout.php:172
  • template/cart/step_checkout.php:373
Priority:
normal
More links:
First Name Vorname Details

First Name

Vorname
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-20 08:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
stevovrbarac
Approved by:
axeleus
References:
  • template/account/page-account.php:10
  • template/cart/onepagecheckout.php:210
  • template/cart/onepagecheckout.php:368
  • template/cart/page-cart.php:191
  • template/cart/page-cart.php:349
  • template/cart/step_checkout.php:162
  • template/cart/step_checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 205

Export as