GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 111 112 113 114 115 … 205
Prio Original string Translation —
Variable not found משתנה לא נמצא Details

Variable not found

משתנה לא נמצא
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:563
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:618
Priority:
normal
More links:
You don't have permissions to create an Invoice אין לך הרשאות ליצור חשבונית Details

You don't have permissions to create an Invoice

אין לך הרשאות ליצור חשבונית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:562
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:617
Priority:
normal
More links:
PayPage created successfully PayPage נוצר בהצלחה Details

PayPage created successfully

PayPage נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:561
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:616
Priority:
normal
More links:
Order number #%s מספר הזמנה #%s Details

Order number #%s

מספר הזמנה #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-29 17:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:83
Priority:
normal
More links:
Order number %s from %s מספר ההזמנה %s מ- %s Details

Order number %s from %s

מספר ההזמנה %s מ- %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-13 11:52:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • includes/Gate/Payssion/Message/PurchaseRequest.php:77
Priority:
normal
More links:
Transaction has not completed העסקה לא הושלמה Details

Transaction has not completed

העסקה לא הושלמה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:46
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:149
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:207
  • includes/Gate/PayPlug/Message/Complete.php:48
  • includes/Gate/Paystack/Message/CompletePurchaseRequest.php:108
  • includes/Gate/TAP/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
You Discount by code הנחה לפי קוד Details

You Discount by code

הנחה לפי קוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:156
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:615
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:285
Priority:
normal
More links:
Order Item הזמן פריט Details

Order Item

הזמן פריט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:105
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:434
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:554
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:242
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:419
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:136
Priority:
normal
More links:
Transaction could not been completed לא ניתן היה להשלים את העסקה Details

Transaction could not been completed

לא ניתן היה להשלים את העסקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Bluesnap/Message/PurchaseRequest.php:188
  • includes/Gate/Paylike/Message/PurchaseRequest.php:123
Priority:
normal
More links:
Purchase is not success הרכישה אינה הצלחה Details

Purchase is not success

הרכישה אינה הצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagseguro/Message/CompletePurchaseRequest.php:72
Priority:
normal
More links:
Unknown error שגיאה לא ידועה Details

Unknown error

שגיאה לא ידועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-29 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Instamojo/Message/CompletePurchaseRequest.php:64
  • includes/Gate/Instamojo/Message/PurchaseRequest.php:128
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:81
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:96
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:129
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/CompletePurchaseRequest.php:132
  • includes/Gate/Mercadopago/Message/PurchaseRequest.php:123
  • includes/live/live_core.php:291
Priority:
normal
More links:
Total amount of order has less than minimum cost (%s) לסכום ההזמנה הכולל פחות מהעלות המינימלית (%s) Details

Total amount of order has less than minimum cost (%s)

לסכום ההזמנה הכולל פחות מהעלות המינימלית (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-13 11:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • includes/Gate/Cash/Checkout.php:45
Priority:
normal
More links:
Transaction has not been created. Check data transaction. עסקה לא נוצרה. בדוק עסקת נתונים. Details

Transaction has not been created. Check data transaction.

עסקה לא נוצרה. בדוק עסקת נתונים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:25:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Payment.php:674
Priority:
normal
More links:
Pageviews צפיות בדף Details

Pageviews

צפיות בדף
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:25:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/GA/GAPI.php:488
Priority:
normal
More links:
Avg. visits duration ממוצע משך הביקורים Details

Avg. visits duration

ממוצע משך הביקורים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 11:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/GA/GAPI.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 111 112 113 114 115 … 205

Export as