GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 188 189 190 191 192 … 205
Prio Original string Translation —
Remove הסרה Details

Remove

הסרה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-20 09:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izike053
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • admin/orders/orders.php:49
  • core/core.php:333
  • includes/ads/adsTemplateRender.php:961
  • template/cart/cart.php:33
  • template/cart/page-cart.php:766
  • template/cart/step_checkout.php:816
Priority:
normal
More links:
Restore לשחזר Details

Restore

לשחזר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/orders.php:48
  • admin/orders/orders.php:98
Priority:
normal
More links:
The tracking data was updated נתוני המעקב עודכנו Details

The tracking data was updated

נתוני המעקב עודכנו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:449
  • admin/orders/tracking.php:215
Priority:
normal
More links:
Tracking ID {trackingNo} has been received מזהה המעקב trackingNo התקבל Details

Tracking ID {trackingNo} has been received

מזהה המעקב trackingNo התקבל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:448
  • admin/orders/tracking.php:214
Priority:
normal
More links:
Change Shipping Details שנה פרטי משלוח Details

Change Shipping Details

שנה פרטי משלוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:429
Priority:
normal
More links:
Tracking ID & Order Number from AliExpress מזהה מעקב ומספר הזמנה מ- AliExpress Details

Tracking ID & Order Number from AliExpress

מזהה מעקב ומספר הזמנה מ- AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:414
Priority:
normal
More links:
Example: 75956706802102 דוגמה: 75956706802102 Details

Example: 75956706802102

דוגמה: 75956706802102
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:02:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Order Number מספר הזמנה Details

Order Number

מספר הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-01 16:09:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hadaryacov
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Example: RS107864984CN דוגמה: RS107864984CN Details

Example: RS107864984CN

דוגמה: RS107864984CN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:407
Priority:
normal
More links:
Fill in tracking information from Order Details page of your AliExpress account. מלא את פרטי המעקב מדף פרטי ההזמנה בחשבון AliExpress שלך. Details

Fill in tracking information from Order Details page of your AliExpress account.

מלא את פרטי המעקב מדף פרטי ההזמנה בחשבון AliExpress שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:407
Priority:
normal
More links:
Tracking ID מזהה מעקב Details

Tracking ID

מזהה מעקב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:406
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:45
  • admin/orders/tracking.php:76
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:36
  • includes/ads/account/ProductHtml.php:92
  • includes/models/account/ProductHtml.php:39
  • includes/models/account/ProductHtml.php:172
Priority:
normal
More links:
Actions פעולות Details

Actions

פעולות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:373
  • includes/ads/SelectProduct/SelectProduct.php:77
Priority:
normal
More links:
Shipping details פרטי משלוח Details

Shipping details

פרטי משלוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:355
  • template/cart/onepagecheckout.php:172
Priority:
normal
More links:
Order details פרטי הזמנה Details

Order details

פרטי הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:346
Priority:
normal
More links:
Select possible variation בחר וריאציה אפשרית Details

Select possible variation

בחר וריאציה אפשרית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-27 19:01:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:332
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 188 189 190 191 192 … 205

Export as