GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 54 55 56 57 58 … 205
Prio Original string Translation —
Shopping cart עגלת קניות Details

Shopping cart

עגלת קניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:09:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:28
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:128
  • core/init.php:301
  • includes/live/settings_tabs.php:22
  • template/cart/cart.php:30
  • template/cart/onepagecheckout.php:48
  • template/cart/onepagecheckout.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:119
  • template/cart/smartcheckout.php:24
Priority:
normal
More links:
Text below the Proceed to checkout button טקסט מתחת ללחצן 'המשך' לקופה Details

Text below the Proceed to checkout button

טקסט מתחת ללחצן 'המשך' לקופה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:27
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:17
  • includes/live/settings_tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Not available לא זמין Details

Not available

לא זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:09:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:53
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:78
  • admin/orders/tracking.php:93
Priority:
normal
More links:
Available זמין Details

Available

זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:09:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account. למלא מספר הזמנה מתוך דף פרטי הזמנה של חשבון שלך. Details

Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account.

למלא מספר הזמנה מתוך דף פרטי הזמנה של חשבון שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Notify me תודיע לי Details

Notify me

תודיע לי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:30
  • admin/aliexpress/updates.php:33
  • admin/aliexpress/updates.php:36
  • admin/aliexpress/updates.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account. זמן המשוער המשוער יוצג בהודעה 'נשלחה הזמנה' ו'החשבון שלי '. Details

Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account.

זמן המשוער המשוער יוצג בהודעה 'נשלחה הזמנה' ו'החשבון שלי '.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:187
Priority:
normal
More links:
Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account. אל תצרף מזהה מעקב בהודעה 'נשלחה הזמנה' ו'חשבון שלי ' Details

Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account.

אל תצרף מזהה מעקב בהודעה 'נשלחה הזמנה' ו'חשבון שלי '
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:176
Priority:
normal
More links:
Don't attach tracking אין לצרף מעקב Details

Don't attach tracking

אין לצרף מעקב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Select tracking service that will be linked to tracking IDs. בחר שירות מעקב שיצורף למזהי מעקב. Details

Select tracking service that will be linked to tracking IDs.

בחר שירות מעקב שיצורף למזהי מעקב.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 10:11:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cybercity93
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:165
Priority:
normal
More links:
Contact Us צור קשר Details

Contact Us

צור קשר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/thankyou/_fall.php:10
  • template/thankyou/_thank.php:113
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping המשך בקניות Details

Continue Shopping

המשך בקניות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/thankyou/_thank.php:112
Priority:
normal
More links:
You Pay סה"כ לתשלום Details

You Pay

סה"כ לתשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 09:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izike053
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:571
  • template/cart/page-cart.php:837
  • template/cart/smartcheckout.php:156
Priority:
normal
More links:
Show order summary הצג סיכום הזמנות Details

Show order summary

הצג סיכום הזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary הסתר סיכום הזמנות Details

Hide order summary

הסתר סיכום הזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 205

Export as