GlotPress

Translation of AliDropship: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (3,033) • Untranslated (30) • Waiting (2) • Fuzzy (3) • Warnings (17)
1 … 55 56 57 58 59 … 205
Prio Original string Translation —
Show order summary הצג סיכום הזמנות Details

Show order summary

הצג סיכום הזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary הסתר סיכום הזמנות Details

Hide order summary

הסתר סיכום הזמנות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Complete Order השלמת הזמנה Details

Complete Order

השלמת הזמנה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-21 08:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
izike053
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:701
  • template/cart/page-cart.php:706
Priority:
normal
More links:
Return to shipping method חזור לשיטת המשלוח Details

Return to shipping method

חזור לשיטת המשלוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:696
Priority:
normal
More links:
Click Complete your order to finish your purchase. לחץ על השלם את ההזמנה שלך לסיום הרכישה. Details

Click Complete your order to finish your purchase.

לחץ על השלם את ההזמנה שלך לסיום הרכישה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:655
  • template/cart/onepagecheckout.php:670
  • template/cart/page-cart.php:641
  • template/cart/page-cart.php:663
Priority:
normal
More links:
You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely. תועבר ל PayPal כדי להשלים את הרכישה שלך בצורה מאובטחת. Details

You will be redirected to PayPal to complete your purchase securely.

תועבר ל PayPal כדי להשלים את הרכישה שלך בצורה מאובטחת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/field.php:63
Priority:
normal
More links:
Secure 128-bit SSL encrypted payment תשלום מאובטח של 128 ביט SSL מוצפן Details

Secure 128-bit SSL encrypted payment

תשלום מאובטח של 128 ביט SSL מוצפן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:626
  • template/cart/page-cart.php:608
  • template/cart/step_checkout.php:620
Priority:
normal
More links:
Gift card or discount code כרטיס מתנה או קוד הנחה Details

Gift card or discount code

כרטיס מתנה או קוד הנחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:159
  • template/cart/onepagecheckout.php:586
  • template/cart/page-cart.php:567
  • template/cart/page-cart.php:791
Priority:
normal
More links:
Continue to Payment Method המשך - לשיטת התשלום Details

Continue to Payment Method

המשך - לשיטת התשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:537
  • template/cart/step_checkout.php:553
Priority:
normal
More links:
Return to customer information חזור למידע הלקוח Details

Return to customer information

חזור למידע הלקוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:532
Priority:
normal
More links:
Continue to Shipping Method המשך לשיטת משלוח Details

Continue to Shipping Method

המשך לשיטת משלוח
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/page-cart.php:502
Priority:
normal
More links:
optional אופציונאלי Details

optional

אופציונאלי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:315
  • template/cart/onepagecheckout.php:338
  • template/cart/onepagecheckout.php:455
  • template/cart/onepagecheckout.php:478
  • template/cart/page-cart.php:296
  • template/cart/page-cart.php:319
  • template/cart/page-cart.php:436
  • template/cart/page-cart.php:459
  • template/cart/step_checkout.php:293
  • template/cart/step_checkout.php:321
  • template/cart/step_checkout.php:468
  • template/cart/step_checkout.php:494
Priority:
normal
More links:
My address does not have a ZIP code. לכתובת שלי אין מיקוד. Details

My address does not have a ZIP code.

לכתובת שלי אין מיקוד.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:248
  • template/cart/onepagecheckout.php:250
  • template/cart/onepagecheckout.php:435
  • template/cart/onepagecheckout.php:437
  • template/cart/page-cart.php:228
  • template/cart/page-cart.php:231
  • template/cart/page-cart.php:416
  • template/cart/page-cart.php:418
  • template/cart/step_checkout.php:237
  • template/cart/step_checkout.php:240
  • template/cart/step_checkout.php:454
  • template/cart/step_checkout.php:456
Priority:
normal
More links:
Last Name שם משפחה Details

Last Name

שם משפחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:14
  • template/cart/onepagecheckout.php:216
  • template/cart/onepagecheckout.php:374
  • template/cart/page-cart.php:197
  • template/cart/page-cart.php:355
  • template/cart/step_checkout.php:172
  • template/cart/step_checkout.php:373
Priority:
normal
More links:
First Name שם פרטי Details

First Name

שם פרטי
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-28 12:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/account/page-account.php:10
  • template/cart/onepagecheckout.php:210
  • template/cart/onepagecheckout.php:368
  • template/cart/page-cart.php:191
  • template/cart/page-cart.php:349
  • template/cart/step_checkout.php:162
  • template/cart/step_checkout.php:363
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 205

Export as