GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 12 13 14 15 16 … 205
Prio Original string Translation —
Invalid promo code. 無効なプロモーションコードです。 Details

Invalid promo code.

無効なプロモーションコードです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:38:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:405
Priority:
normal
More links:
Promo code activated. You saved あなたが保存したプロモコードが有効になりました。 Details

Promo code activated. You saved

あなたが保存したプロモコードが有効になりました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:39:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/cart/adsCheckout.php:404
Priority:
normal
More links:
Select image 画像の選択 Details

Select image

画像の選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:39:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2181
Priority:
normal
More links:
Select video ビデオの選択 Details

Select video

ビデオの選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:39:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2175
Priority:
normal
More links:
Video 動画 Details

Video

動画
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:2169
Priority:
normal
More links:
Product ID プロダクトID Details

Product ID

プロダクトID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsPost.php:607
  • includes/ads/adsPost.php:632
Priority:
normal
More links:
Classic クラシック Details

Classic

クラシック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/ads/adsHandlers.php:896
Priority:
normal
More links:
Wrong settings data 誤った設定データ Details

Wrong settings data

誤った設定データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchaseRequest.php:51
Priority:
normal
More links:
Referer number not found 参照元の番号が見つかりません Details

Referer number not found

参照元の番号が見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:41:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/CompletePurchaseRequest.php:52
Priority:
normal
More links:
Order has not been retrieved 注文が取得されていない Details

Order has not been retrieved

注文が取得されていない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:295
Priority:
normal
More links:
Could not get purchase info 購入情報を取得できなかった Details

Could not get purchase info

購入情報を取得できなかった
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:119
Priority:
normal
More links:
Retrieve status is not completed ステータスの取得が完了していない Details

Retrieve status is not completed

ステータスの取得が完了していない
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:42:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:94
  • includes/Gate/PayU/Message/CompletePurchaseRequest.php:116
Priority:
normal
More links:
TAX 税 Details

TAX

税
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:42:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:180
Priority:
normal
More links:
Paid shipping 送料 Details

Paid shipping

送料
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:160
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:162
Priority:
normal
More links:
Product not found 商品が見つかりません。 Details

Product not found

商品が見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutPrepare.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 205

Export as