GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 14 15 16 17 18 … 205
Prio Original string Translation —
Gateway Request Failed! ゲートウェイリクエストが失敗しました。 Details

Gateway Request Failed!

ゲートウェイリクエストが失敗しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:49:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchaseRequest.php:102
Priority:
normal
More links:
Require parameter not found 必要なパラメータが見つかりません Details

Require parameter not found

必要なパラメータが見つかりません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Gate/Dusupay/Message/PurchasePrepare.php:46
Priority:
normal
More links:
The price could not be collected 価格は回収できませんでした Details

The price could not be collected

価格は回収できませんでした
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • includes/Ali/AliImport.php:148
Priority:
normal
More links:
Average Order Value 平均受注額 Details

Average Order Value

平均受注額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:49:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/reports.php:455
Priority:
normal
More links:
Your Total Sales minus Supplier Cost 売上高からサプライヤーコストを差し引いた金額 Details

Your Total Sales minus Supplier Cost

売上高からサプライヤーコストを差し引いた金額
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
Profit 利益 Details

Profit

利益
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/reports.php:452
Priority:
normal
More links:
This is how much you spent on products purchased from your suppliers お取引先から購入した商品にどれだけ使ったかを表します。 Details

This is how much you spent on products purchased from your suppliers

お取引先から購入した商品にどれだけ使ったかを表します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Supplier Cost サプライヤーコスト Details

Supplier Cost

サプライヤーコスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:50:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/init.php:1098
  • core/reports.php:451
Priority:
normal
More links:
Total Sales 売上高 Details

Total Sales

売上高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/reports.php:450
Priority:
normal
More links:
Payment type is undefined 支払いタイプが未設定です Details

Payment type is undefined

支払いタイプが未設定です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:3111
  • core/payments.php:3155
  • core/payments.php:3201
Priority:
normal
More links:
iDeal 完成度 Details

iDeal

完成度
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1988
Priority:
normal
More links:
Fill in or leave the field blank 記入または空欄にする Details

Fill in or leave the field blank

記入または空欄にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:52:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1502
Priority:
normal
More links:
Payment ID 支払ID Details

Payment ID

支払ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1501
Priority:
normal
More links:
API settings for transactions to be completed. トランザクションが完了するためのAPI設定です。 Details

API settings for transactions to be completed.

トランザクションが完了するためのAPI設定です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 01:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/payments.php:1383
Priority:
normal
More links:
Webhook Url You have to log in to add a translation. Details

Webhook Url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • core/payments.php:1382
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 205

Export as