GlotPress

Translation of AliDropship: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (681) • Untranslated (2,383) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 16 17 18 19 20 … 205
Prio Original string Translation —
Mobile Money モバイルマネー Details

Mobile Money

モバイルマネー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:2742
Priority:
normal
More links:
United Kingdom→ イギリス→ Details

United Kingdom→

イギリス→
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:2684
Priority:
normal
More links:
Ivory Coast コートジボワール Details

Ivory Coast

コートジボワール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:2680
Priority:
normal
More links:
Require field Name is empty 必須項目「名前」が空欄です Details

Require field Name is empty

必須項目「名前」が空欄です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:971
Priority:
normal
More links:
Please fill out the fields 項目を入力してください。 Details

Please fill out the fields

項目を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:523
Priority:
normal
More links:
Please wait, we try to get a transaction confirmation as soon as possible. できるだけ早く取引の確認ができるようにしていますので、お待ちください。 Details

Please wait, we try to get a transaction confirmation as soon as possible.

できるだけ早く取引の確認ができるようにしていますので、お待ちください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/gateways.php:516
  • core/gateways.php:803
  • core/gateways.php:833
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Summary チェックアウト オーダーサマリー Details

Checkout Order Summary

チェックアウト オーダーサマリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:140
  • includes/live/settings_tabs.php:72
Priority:
normal
More links:
Enable 'Remove' option in order summary 注文概要で「削除」オプションを有効にする Details

Enable 'Remove' option in order summary

注文概要で「削除」オプションを有効にする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:04:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:40
  • includes/live/settings_tabs.php:75
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons ソーシャルシェアアイコンの有効化 Details

Enable social share icons

ソーシャルシェアアイコンの有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/pages/ads_tmplBlog.php:18
  • includes/live/settings_tabs.php:304
Priority:
normal
More links:
Shipping Policy 送料について Details

Shipping Policy

送料について
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:05:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:59
Priority:
normal
More links:
Return Policy 返品について Details

Return Policy

返品について
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/field.php:57
Priority:
normal
More links:
Debug デバッグ Details

Debug

デバッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:05:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/core.php:3350
Priority:
normal
More links:
categories カテゴリー Details

categories

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/controller.php:306
Priority:
normal
More links:
category カテゴリー Details

category

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • core/controller.php:305
Priority:
normal
More links:
Applied to に適用されます。 Details

Applied to

に適用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-10-12 02:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jdirect.sy
Approved by:
axeleus
References:
  • admin/settings/pricing.php:20
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 205

Export as