GlotPress

Translation of AliDropship: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (2,956) • Untranslated (106) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 205
Prio Original string Translation —
Prohibited or offensive product Produto proibido ou ofensivo Details

Prohibited or offensive product

Produto proibido ou ofensivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:37
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:325
Priority:
normal
More links:
A mistake in product description Erro na descrição do produto Details

A mistake in product description

Erro na descrição do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:36
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:324
Priority:
normal
More links:
A problem with images Problema com imagens Details

A problem with images

Problema com imagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:35
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:323
Priority:
normal
More links:
Incorrect pricing Preço incorrecto Details

Incorrect pricing

Preço incorrecto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:34
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:322
Priority:
normal
More links:
A mistake in product title Erro no título do produto Details

A mistake in product title

Erro no título do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:33
  • includes/dm/DropshipMeApi.php:321
Priority:
normal
More links:
What is wrong with this product? O que está errado com ste produto? Details

What is wrong with this product?

O que está errado com ste produto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:32
Priority:
normal
More links:
Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content. Envia uma queixa para a nossa equipa sobre a informação incorrecta do produto ou conteúdo inapropriado. Details

Send a complaint to our team about incorrect product information or inappropriate content.

Envia uma queixa para a nossa equipa sobre a informação incorrecta do produto ou conteúdo inapropriado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-report.php:23
Priority:
normal
More links:
Shipping to: Enviar para: Details

Shipping to:

Enviar para:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:56:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:216
  • admin/aliexpress/templates/search-form-filters.php:46
Priority:
normal
More links:
Item specifics are not found for this product As especificações de item não foram encontradas para este produto Details

Item specifics are not found for this product

As especificações de item não foram encontradas para este produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-27 15:11:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
luis.m.ferreira.gaspar
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:205
Priority:
normal
More links:
Your profit O teu lucro Details

Your profit

O teu lucro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:125
Priority:
normal
More links:
Recommended Recomendado Details

Recommended

Recomendado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:121
Priority:
normal
More links:
out of fora de Details

out of

fora de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:89
Priority:
normal
More links:
Report this product Reportar este produto Details

Report this product

Reportar este produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:43
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:155
Priority:
normal
More links:
Hide details Ocultar os detalhes Details

Hide details

Ocultar os detalhes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:39
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:151
Priority:
normal
More links:
Re-import Re-importar Details

Re-import

Re-importar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-15 08:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tmvianfalcao
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:30
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:142
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:93
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:145
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 205

Export as