GlotPress

Translation of Social Rabbit: French

Filter ↓ Sort ↓ All (548) Translated (519) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 11 12 13 14 15 37
Prio Original string Translation
Timeout Error Erreur de temporisation Details

Timeout Error

Erreur de temporisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Internal.php:200
Priority:
normal
More links:
All retries have failed. Toutes les tentatives ont échoué. Details

All retries have failed.

Toutes les tentatives ont échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Internal.php:154
  • inc/HttpClients/Instagram/Internal.php:288
Priority:
normal
More links:
Failed to open media file for reading. Impossible d'ouvrir le fichier multimédia pour la lecture. Details

Failed to open media file for reading.

Impossible d'ouvrir le fichier multimédia pour la lecture.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Internal.php:139
  • inc/HttpClients/Instagram/Internal.php:276
Priority:
normal
More links:
Error Erreur Details

Error

Erreur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Accounts.php:233
Priority:
normal
More links:
Two Factor Error Erreur à deux facteurs Details

Two Factor Error

Erreur à deux facteurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Accounts.php:207
Priority:
normal
More links:
You must provide a valid verification method value. Vous devez fournir une valeur de méthode de vérification valide. Details

You must provide a valid verification method value.

Vous devez fournir une valeur de méthode de vérification valide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Accounts.php:201
Priority:
normal
More links:
Login error. Please authorize your account in a mobile app Erreur d'identification. Veuillez autoriser votre compte dans une application mobile Details

Login error. Please authorize your account in a mobile app

Erreur d'identification. Veuillez autoriser votre compte dans une application mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram/Accounts.php:115
Priority:
normal
More links:
You have two-factor authentication on your Instagram, please disable it in the settings Vous avez une authentification à deux facteurs sur votre Instagram, veuillez la désactiver dans les paramètres Details

You have two-factor authentication on your Instagram, please disable it in the settings

Vous avez une authentification à deux facteurs sur votre Instagram, veuillez la désactiver dans les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:966
Priority:
normal
More links:
Please, enter your Instagram username and password Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Instagram Details

Please, enter your Instagram username and password

Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:1027
Priority:
normal
More links:
You should confirm your account. Follow this link please! Vous devez confirmer votre compte. Suivez ce lien s'il vous plaît! Details

You should confirm your account. Follow this link please!

Vous devez confirmer votre compte. Suivez ce lien s'il vous plaît!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:1020
Priority:
normal
More links:
Please, login in to Instagram app and accept Instagram Terms and Data Policy Veuillez vous connecter à l'application Instagram et accepter les conditions et la politique de données Instagram Details

Please, login in to Instagram app and accept Instagram Terms and Data Policy

Veuillez vous connecter à l'application Instagram et accepter les conditions et la politique de données Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:991
Priority:
normal
More links:
Something went wrong during configuration. Une erreur s'est produite lors de la configuration. Details

Something went wrong during configuration.

Une erreur s'est produite lors de la configuration.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:08:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:640
Priority:
normal
More links:
All configuration retries have failed. Toutes les tentatives de configuration ont échoué. Details

All configuration retries have failed.

Toutes les tentatives de configuration ont échoué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:08:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Instagram.php:577
Priority:
normal
More links:
Can`t access page Impossible d'accéder à la page Details

Can`t access page

Impossible d'accéder à la page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Facebook.php:123
Priority:
normal
More links:
Select your page in the settings Sélectionnez votre page dans les paramètres Details

Select your page in the settings

Sélectionnez votre page dans les paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-13 14:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
francoismarinot
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • inc/HttpClients/Facebook.php:117
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 37

Export as