| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | אתה יכול להגיש בקשות החזר כספי בתוך 15 יום לאחר שתום תקופת המובטחת למסירה (45 יום). אתה יכול לעשות זאת על ידי שליחת הודעה | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on אתה יכול להגיש בקשות החזר כספי בתוך 15 יום לאחר שתום תקופת המובטחת למסירה (45 יום). אתה יכול לעשות זאת על ידי שליחת הודעה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | נסיבות חריגות אחרות שאינן בשליטתן | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of נסיבות חריגות אחרות שאינן בשליטתן
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (כלומר לא עוברים על ידי המכס, מתעכבים מאסון טבע). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (כלומר לא עוברים על ידי המכס, מתעכבים מאסון טבע).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | ההזמנה שלך לא הגיעה בגלל נסיבות חריגות שאינן בשליטתו של | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of ההזמנה שלך לא הגיעה בגלל נסיבות חריגות שאינן בשליטתו של
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | ההזמנה שלך לא הגיעה בגלל גורמים שבשליטתך (כלומר מסירת כתובת למשלוח שגויה) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) ההזמנה שלך לא הגיעה בגלל גורמים שבשליטתך (כלומר מסירת כתובת למשלוח שגויה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| issue the refund if: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| We do | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת, אתה רשאי לבקש החזר, אך עליך להחזיר את הפריט על חשבונך והפריט חייב להיות לא בשימוש. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. אם אינך מעוניין במוצר שקיבלת, אתה רשאי לבקש החזר, אך עליך להחזיר את הפריט על חשבונך והפריט חייב להיות לא בשימוש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | אם קיבלת את הפריט הלא נכון אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. אם קיבלת את הפריט הלא נכון אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | אם <b> לא </b> קיבלת את המוצר בתוך הזמן המובטח (45 יום לא כולל עיבוד של 2-5 יום), אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. אם <b> לא </b> קיבלת את המוצר בתוך הזמן המובטח (45 יום לא כולל עיבוד של 2-5 יום), אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | You have to log in to add a translation. | Details | |
| If you did | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | שביעות הרצון שלך היא בראש סדר העדיפויות שלנו. לכן, אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש עבור מוצרים שהוזמנו אם: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: שביעות הרצון שלך היא בראש סדר העדיפויות שלנו. לכן, אתה יכול לבקש החזר כספי או משלוח מחדש עבור מוצרים שהוזמנו אם:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refunds | החזרים | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | ניתן לבטל את כל ההזמנות עד לשליח. אם ההזמנה שלך שולמה ואתה צריך לבצע שינוי או לבטל הזמנה, עליך ליצור איתנו קשר תוך 12 שעות. לאחר שהחל תהליך האריזה והמשלוח, לא ניתן לבטל אותו עוד. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. ניתן לבטל את כל ההזמנות עד לשליח. אם ההזמנה שלך שולמה ואתה צריך לבצע שינוי או לבטל הזמנה, עליך ליצור איתנו קשר תוך 12 שעות. לאחר שהחל תהליך האריזה והמשלוח, לא ניתן לבטל אותו עוד.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as