GlotPress

Translation of Dali: Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (543) Translated (490) Untranslated (53) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 15 16 17 18 19 37
Prio Original string Translation
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Náklady na dopravu jsou vypočteny na základě přepravní metody (letecké, námořní nebo pozemní) a hmotnost / objem produktu. Různé dopravní společnosti mají různé sazby, takže je nejlepší kontrolovat a porovnávat, která je nejlevnější a ekonomičtější. Další podrobnosti o tom, jak se počítají náklady na dopravu, prosím Details

Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please

Náklady na dopravu jsou vypočteny na základě přepravní metody (letecké, námořní nebo pozemní) a hmotnost / objem produktu. Různé dopravní společnosti mají různé sazby, takže je nejlepší kontrolovat a porovnávat, která je nejlevnější a ekonomičtější. Další podrobnosti o tom, jak se počítají náklady na dopravu, prosím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 13:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
How are shipping costs calculated? Jak se vypočítávají náklady na dopravu? Details

How are shipping costs calculated?

Jak se vypočítávají náklady na dopravu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 14:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:3
Priority:
normal
More links:
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. v horní části jakékoliv stránky. Zkuste zadat obecný popis. Čím více klíčových slov použijete, tím méně produktů získáte na stránce s výsledky. Když najdete produkt, o který máte zájem, stačí kliknout na název produktu nebo na obrázek produktu. Details

at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details.

v horní části jakékoliv stránky. Zkuste zadat obecný popis. Čím více klíčových slov použijete, tím méně produktů získáte na stránce s výsledky. Když najdete produkt, o který máte zájem, stačí kliknout na název produktu nebo na obrázek produktu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 13:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search Bar Vyhledávací panel Details

Search Bar

Vyhledávací panel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 13:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search for products by entering the product name or keyword into the Vyhledejte produkty zadáním názvu produktu nebo klíčového slova do Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

Vyhledejte produkty zadáním názvu produktu nebo klíčového slova do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
How to search products? Jak vyhledávat produkty? Details

How to search products?

Jak vyhledávat produkty?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 11:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing Dámské oblečení Details

Women clothing

Dámské oblečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 12:42:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:85
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:117
Priority:
normal
More links:
Toys Hračky Details

Toys

Hračky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 09:08:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:84
  • adstm/setup/create_page_template.php:97
  • adstm/setup/create_page_template.php:116
Priority:
normal
More links:
T-shirts Trička Details

T-shirts

Trička
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 19:01:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:83
  • adstm/setup/create_page_template.php:96
  • adstm/setup/create_page_template.php:115
Priority:
normal
More links:
Posters Plakáty Details

Posters

Plakáty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 11:22:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
Priority:
normal
More links:
Phone cases Obaly na telefony Details

Phone cases

Obaly na telefony
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-20 13:28:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:113
Priority:
normal
More links:
Men clothing Pánské oblečení Details

Men clothing

Pánské oblečení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:112
Priority:
normal
More links:
Jewelry Šperky Details

Jewelry

Šperky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 09:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Gifts Dárky Details

Gifts

Dárky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-17 18:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
Priority:
normal
More links:
Custom category Vlastní kategorie Details

Custom category

Vlastní kategorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-18 11:28:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
korbasfilip
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:77
  • adstm/setup/create_page_template.php:90
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 37

Export as