| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Shromažďujeme podrobnosti o vašem technickém vybavení a chování na tomto místě, abychom učinili náš obchod více uživatelsky přívětivý a personalizovali služby přímo pro Vás (například pro automatické přepnutí obchodu do mobilní verze). | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Shromažďujeme podrobnosti o vašem technickém vybavení a chování na tomto místě, abychom učinili náš obchod více uživatelsky přívětivý a personalizovali služby přímo pro Vás (například pro automatické přepnutí obchodu do mobilní verze).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Vaše kontaktní údaje shromažďujeme, protože jsou nezbytné pro přijetí a zpracování vašich objednávek a pro zajištění, že své objednávky obdržíte. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Vaše kontaktní údaje shromažďujeme, protože jsou nezbytné pro přijetí a zpracování vašich objednávek a pro zajištění, že své objednávky obdržíte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | Způsob, jakým se orientujete v obchodě | Details | |
|
The way you navigate the store Způsob, jakým se orientujete v obchodě
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Údaje o prohlížeči a zařízení, které používáte k prohlížení obchod | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Údaje o prohlížeči a zařízení, které používáte k prohlížení obchod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Vaše telefonní číslo | Details | |
| Your physical address | Vaše fyzická adresa | Details | |
| Your email address | Vaše emailová adresa | Details | |
| Your name and surname | Vaše jméno a příjmení | Details | |
| , we collect: | , sbíráme: | Details | |
| At | V | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | To znamená, že jsme otevřeni o našich metodách sledování a používání osobních údajů návštěvníků a můžete volně kontrolovat, co přesně děláme. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. To znamená, že jsme otevřeni o našich metodách sledování a používání osobních údajů návštěvníků a můžete volně kontrolovat, co přesně děláme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | je v souladu s The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. je v souladu s The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Když provedete platbu za Vaši objednávku, nemusíte používat kreditní kartu online (můžete přenést přímo z bankovního účtu). Pokud používáte kreditní kartu přes PayPal, nikdo neuvidí číslo Vaší kreditní karty, což minimalizuje riziko neoprávněného použití. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Když provedete platbu za Vaši objednávku, nemusíte používat kreditní kartu online (můžete přenést přímo z bankovního účtu). Pokud používáte kreditní kartu přes PayPal, nikdo neuvidí číslo Vaší kreditní karty, což minimalizuje riziko neoprávněného použití.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Platba je sledovatelná. Pomocí účtu PayPal můžete sledovat stav své platby. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Platba je sledovatelná. Pomocí účtu PayPal můžete sledovat stav své platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Důvody, proč doporučujeme použít službu PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Důvody, proč doporučujeme použít službu PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as