| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Platba PayPal e-check obvykle trvá 3 až 5 pracovních dnů. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Platba PayPal e-check obvykle trvá 3 až 5 pracovních dnů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | PayPal můžete použít podle pokynů na obrazovce. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. PayPal můžete použít podle pokynů na obrazovce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Můžete se přihlásit ke svému účtu PayPal nebo si můžete vytvořit nový, pokud jej ještě nemáte. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Můžete se přihlásit ke svému účtu PayPal nebo si můžete vytvořit nový, pokud jej ještě nemáte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Po zobrazení Vašich položek na stránce nákupního košíku můžete kliknout na PayPal a podívat se na ně. Poté opustíte naše stránky a vstoupíte na webové stránky PayPal, po zaplacení budete přesměrování zpět na náš eshop. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Po zobrazení Vašich položek na stránce nákupního košíku můžete kliknout na PayPal a podívat se na ně. Poté opustíte naše stránky a vstoupíte na webové stránky PayPal, po zaplacení budete přesměrování zpět na náš eshop.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal lze použít k nákupu položek kreditní kartou (Visa, MasterCard, Discover a American Express), debetní kartou nebo E-check (tj. Pomocí běžného bankovního účtu). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal lze použít k nákupu položek kreditní kartou (Visa, MasterCard, Discover a American Express), debetní kartou nebo E-check (tj. Pomocí běžného bankovního účtu).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal je bezpečnější, jednodušší způsob, jak posílat a přijímat peníze online. Pokud zvolíte jako způsob platby PayPal, budete propojeni s webem PayPal, kde můžete provádět platby. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal je bezpečnější, jednodušší způsob, jak posílat a přijímat peníze online. Pokud zvolíte jako způsob platby PayPal, budete propojeni s webem PayPal, kde můžete provádět platby.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Platební metody zahrnují PayPal a kreditní karty. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Platební metody zahrnují PayPal a kreditní karty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Položka, kterou jste obdrželi a byli jste ujištěni, že je pravá, byla falešná. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Položka, kterou jste obdrželi a byli jste ujištěni, že je pravá, byla falešná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | Položka, kterou jste obdrželi nebyla taková, jako Vám byla popisována. | Details | |
|
The item you received was not as described. Položka, kterou jste obdrželi nebyla taková, jako Vám byla popisována.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | Položka, kterou jste si objednali, nedorazila ve lhůtě slíbené prodávajícím. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Položka, kterou jste si objednali, nedorazila ve lhůtě slíbené prodávajícím.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Jste chráněni, když: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | Ochrana kupujícího je souborem záruk, které umožňují kupujícím nakupovat s důvěrou na našich webových stránkách. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Ochrana kupujícího je souborem záruk, které umožňují kupujícím nakupovat s důvěrou na našich webových stránkách.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Co je ochrana kupujícího? | Details | |
| directly | rovnou | Details | |
| contact us | Kontaktujte nás | Details | |
Export as