| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Normalerweise dauert der E-Check von PayPal 3-5 Werktage, um von PayPal bestätigt zu werden. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Normalerweise dauert der E-Check von PayPal 3-5 Werktage, um von PayPal bestätigt zu werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Sie können PayPal jederzeit nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Sie können PayPal jederzeit nach den Anweisungen auf dem Bildschirm verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen, wenn Sie noch kein Konto haben. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Sie können sich bei Ihrem PayPal-Konto anmelden oder ein neues Konto erstellen, wenn Sie noch kein Konto haben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Nachdem Sie Ihre Artikel auf Ihrer Warenkorbseite angezeigt werden, können Sie darauf klicken und mit PayPal bezahlen. Dann verlassen Sie unsere Webseite und die PayPal-Webseite wird aufgerufen. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Nachdem Sie Ihre Artikel auf Ihrer Warenkorbseite angezeigt werden, können Sie darauf klicken und mit PayPal bezahlen. Dann verlassen Sie unsere Webseite und die PayPal-Webseite wird aufgerufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | Mit PayPal können Sie Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Check (d. H. über Ihr normales Bankkonto) erwerben. | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). Mit PayPal können Sie Artikel per Kreditkarte (Visa, MasterCard, Discover und American Express), Debitkarte oder E-Check (d. H. über Ihr normales Bankkonto) erwerben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal ist ein sicherer und einfacher Weg, Geld online zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie mit der PayPal-Seite verbunden, auf der Sie die Zahlung vornehmen können. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal ist ein sicherer und einfacher Weg, Geld online zu senden und zu empfangen. Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode auswählen, werden Sie mit der PayPal-Seite verbunden, auf der Sie die Zahlung vornehmen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Zu den Zahlungsmethoden gehören PayPal und Kreditkarten. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Zu den Zahlungsmethoden gehören PayPal und Kreditkarten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | Der Artikel, den Sie erhalten haben und dessen Echtheit garantiert wurde, war gefälscht. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. Der Artikel, den Sie erhalten haben und dessen Echtheit garantiert wurde, war gefälscht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | Der Artikel, den Sie erhalten haben, war nicht wie beschrieben. | Details | |
|
The item you received was not as described. Der Artikel, den Sie erhalten haben, war nicht wie beschrieben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | Der von Ihnen bestellte Artikel ist nicht innerhalb der vom Verkäufer versprochenen Zeit eingetroffen. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. Der von Ihnen bestellte Artikel ist nicht innerhalb der vom Verkäufer versprochenen Zeit eingetroffen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Sie sind geschützt, wenn: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | Zum Käuferschutz gehören eine Reihe von Garantien, die es Käufern ermöglichen, auf unserer Webseite vertrauensvoll einzukaufen. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. Zum Käuferschutz gehören eine Reihe von Garantien, die es Käufern ermöglichen, auf unserer Webseite vertrauensvoll einzukaufen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Was ist der Käuferschutz? | Details | |
| directly | direkt | Details | |
| contact us | kontaktieren Sie uns | Details | |
Export as