GlotPress

Translation of Dali: French

Filter ↓ Sort ↓ All (543) Translated (543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 37
Prio Original string Translation
Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please Les frais d'expédition sont calculés en fonction du mode d'expédition (aérien, maritime ou terrestre) et du poids / volume du produit. Différentes compagnies maritimes ont des tarifs différents, il est donc préférable de vérifier et de comparer ce qui est le plus abordable et le plus économique. Pour plus de détails sur le calcul des frais d'expédition, veuillez vous adresser à Details

Shipping costs are calculated based on shipping method (air, sea or land) and product weight / volume. Different shipping companies have different rates, so it’s best to check and compare which is most affordable and economical. For more details on how shipping costs are calculated, please

Les frais d'expédition sont calculés en fonction du mode d'expédition (aérien, maritime ou terrestre) et du poids / volume du produit. Différentes compagnies maritimes ont des tarifs différents, il est donc préférable de vérifier et de comparer ce qui est le plus abordable et le plus économique. Pour plus de détails sur le calcul des frais d'expédition, veuillez vous adresser à
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
Priority:
normal
More links:
How are shipping costs calculated? Comment sont calculés les frais d'expédition? Details

How are shipping costs calculated?

Comment sont calculés les frais d'expédition?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:3
Priority:
normal
More links:
at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details. en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots-clés, moins vous obtiendrez de produits dans la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur le nom ou l'image du produit pour plus de détails. Details

at the top of any page. Try to enter a general description. The more keywords you use, the less products you will get in the results page. When you find a product you’re interested in, simply click the product name or the product image for more details.

en haut de n'importe quelle page. Essayez de saisir une description générale. Plus vous utilisez de mots-clés, moins vous obtiendrez de produits dans la page de résultats. Lorsque vous trouvez un produit qui vous intéresse, cliquez simplement sur le nom ou l'image du produit pour plus de détails.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search Bar Barre de recherche Details

Search Bar

Barre de recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Search for products by entering the product name or keyword into the Recherchez des produits en entrant le nom du produit ou le mot-clé dans le champ Details

Search for products by entering the product name or keyword into the

Recherchez des produits en entrant le nom du produit ou le mot-clé dans le champ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
How to search products? Comment rechercher des produits? Details

How to search products?

Comment rechercher des produits?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Women clothing Vêtements pour femmes Details

Women clothing

Vêtements pour femmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:85
  • adstm/setup/create_page_template.php:98
  • adstm/setup/create_page_template.php:117
Priority:
normal
More links:
Toys Jouets Details

Toys

Jouets
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:84
  • adstm/setup/create_page_template.php:97
  • adstm/setup/create_page_template.php:116
Priority:
normal
More links:
T-shirts T-shirts Details

T-shirts

T-shirts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:83
  • adstm/setup/create_page_template.php:96
  • adstm/setup/create_page_template.php:115
Priority:
normal
More links:
Posters Affiches Details

Posters

Affiches
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:95
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
Priority:
normal
More links:
Phone cases Etuis pour téléphone Details

Phone cases

Etuis pour téléphone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:113
Priority:
normal
More links:
Men clothing Vêtements pour hommes Details

Men clothing

Vêtements pour hommes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:51:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:93
  • adstm/setup/create_page_template.php:112
Priority:
normal
More links:
Jewelry Bijoux Details

Jewelry

Bijoux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:51:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:79
  • adstm/setup/create_page_template.php:92
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
Priority:
normal
More links:
Gifts Cadeaux Details

Gifts

Cadeaux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:51:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:91
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
Priority:
normal
More links:
Custom category Catégorie personnalisée Details

Custom category

Catégorie personnalisée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-07 07:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:77
  • adstm/setup/create_page_template.php:90
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 15 16 17 18 19 37

Export as