| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Habituellement, PayPal e-check prendra 3-5 jours ouvrables pour être confirmé par PayPal. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Habituellement, PayPal e-check prendra 3-5 jours ouvrables pour être confirmé par PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Vous pouvez utiliser PayPal comme vous le souhaitez en suivant les instructions à l'écran. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Vous pouvez utiliser PayPal comme vous le souhaitez en suivant les instructions à l'écran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Vous pouvez vous connecter à votre compte PayPal, ou vous pouvez en créer un nouveau si vous n'en avez pas. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Vous pouvez vous connecter à votre compte PayPal, ou vous pouvez en créer un nouveau si vous n'en avez pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Après avoir vu vos articles sur votre page de panier d'achat, vous pouvez cliquer et payer avec PayPal. Ensuite, vous quitterez notre site et entrerez sur le site de PayPal. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Après avoir vu vos articles sur votre page de panier d'achat, vous pouvez cliquer et payer avec PayPal. Ensuite, vous quitterez notre site et entrerez sur le site de PayPal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal peut être utilisé pour acheter des articles par carte de crédit (Visa, MasterCard, Discover et American Express), par carte de débit ou par chèque électronique (c.-à-d. en utilisant votre compte bancaire ordinaire). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal peut être utilisé pour acheter des articles par carte de crédit (Visa, MasterCard, Discover et American Express), par carte de débit ou par chèque électronique (c.-à-d. en utilisant votre compte bancaire ordinaire).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal est un moyen plus sûr et plus facile d'envoyer et de recevoir de l'argent en ligne. Lorsque vous sélectionnez PayPal comme mode de paiement, vous serez lié au site PayPal où vous pourrez effectuer votre paiement. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal est un moyen plus sûr et plus facile d'envoyer et de recevoir de l'argent en ligne. Lorsque vous sélectionnez PayPal comme mode de paiement, vous serez lié au site PayPal où vous pourrez effectuer votre paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Les méthodes de paiement incluent PayPal et les cartes de crédit. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Les méthodes de paiement incluent PayPal et les cartes de crédit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received that was assured to be genuine was fake. | L'article que vous avez reçu et qui était assuré d'être authentique était faux. | Details | |
|
The item you received that was assured to be genuine was fake. L'article que vous avez reçu et qui était assuré d'être authentique était faux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you received was not as described. | L'article que vous avez reçu n'était pas tel que décrit. | Details | |
|
The item you received was not as described. L'article que vous avez reçu n'était pas tel que décrit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. | L'article que vous avez commandé n'est pas arrivé dans le délai promis par le vendeur. | Details | |
|
The item you ordered did not arrive within the time promised by the seller. L'article que vous avez commandé n'est pas arrivé dans le délai promis par le vendeur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are protected when: | Vous êtes protégé quand: | Details | |
| Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. | La protection de l'acheteur est un ensemble de garanties qui permet aux acheteurs de magasiner en toute confiance sur notre site Web. | Details | |
|
Buyer Protection is a set of guarantees that enables buyers to shop with confidence on our website. La protection de l'acheteur est un ensemble de garanties qui permet aux acheteurs de magasiner en toute confiance sur notre site Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Buyer Protection? | Qu'est-ce que la protection de l'acheteur? | Details | |
|
What is Buyer Protection? Qu'est-ce que la protection de l'acheteur?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| directly | directement | Details | |
| contact us | contactez-nous | Details | |
Export as