| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | Nous recueillons les détails de votre équipement technique et du comportement sur site afin de rendre notre magasin plus convivial et de personnaliser nos services en magasin pour vous (par exemple, pour passer automatiquement à la version mobile). | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) Nous recueillons les détails de votre équipement technique et du comportement sur site afin de rendre notre magasin plus convivial et de personnaliser nos services en magasin pour vous (par exemple, pour passer automatiquement à la version mobile).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | Nous recueillons vos coordonnées car elles sont nécessaires pour accepter et traiter vos commandes, et pour nous assurer que vous avez bien reçu vos colis. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. Nous recueillons vos coordonnées car elles sont nécessaires pour accepter et traiter vos commandes, et pour nous assurer que vous avez bien reçu vos colis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | La façon dont vous naviguez dans le magasin | Details | |
|
The way you navigate the store La façon dont vous naviguez dans le magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | Les données concernant le navigateur et l'appareil que vous utilisez pour visualiser le magasin | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store Les données concernant le navigateur et l'appareil que vous utilisez pour visualiser le magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Votre numéro de téléphone | Details | |
| Your physical address | Votre adresse physique | Details | |
| Your email address | Votre adresse email | Details | |
| Your name and surname | Votre nom et prénom | Details | |
| , we collect: | que nous collectons: | Details | |
| At | À | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Cela signifie que nous sommes transparents quant à nos méthodes de suivi et d'utilisation des données personnelles des visiteurs, et que vous pouvez vérifier librement ce que nous faisons exactement à cet égard. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Cela signifie que nous sommes transparents quant à nos méthodes de suivi et d'utilisation des données personnelles des visiteurs, et que vous pouvez vérifier librement ce que nous faisons exactement à cet égard.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | est conforme au Règlement général sur la protection des données (GDPR) (UE) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. est conforme au Règlement général sur la protection des données (GDPR) (UE) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Lorsque vous effectuez le paiement de votre commande, vous n'avez pas besoin d'utiliser votre carte de crédit en ligne (vous pouvez effectuer un virement directement depuis votre compte bancaire). Lorsque vous utilisez votre carte de crédit via PayPal, personne ne verra votre numéro de carte de crédit, ce qui minimise le risque d'utilisation non autorisée. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Lorsque vous effectuez le paiement de votre commande, vous n'avez pas besoin d'utiliser votre carte de crédit en ligne (vous pouvez effectuer un virement directement depuis votre compte bancaire). Lorsque vous utilisez votre carte de crédit via PayPal, personne ne verra votre numéro de carte de crédit, ce qui minimise le risque d'utilisation non autorisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Le paiement est traçable. En utilisant votre compte PayPal, vous pouvez suivre l'état de votre paiement. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Le paiement est traçable. En utilisant votre compte PayPal, vous pouvez suivre l'état de votre paiement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Les raisons pour lesquelles nous vous suggérons d'utiliser PayPal: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Les raisons pour lesquelles nous vous suggérons d'utiliser PayPal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as