| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Toutes les commandes peuvent être annulées jusqu'à ce qu'elles soient expédiées. Si votre commande a été payée et que vous devez la modifier ou l'annuler, vous devez nous contacter dans un délai de 12 heures. Une fois que le processus d'emballage et d'expédition a commencé, il ne peut plus être annulé. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Toutes les commandes peuvent être annulées jusqu'à ce qu'elles soient expédiées. Si votre commande a été payée et que vous devez la modifier ou l'annuler, vous devez nous contacter dans un délai de 12 heures. Une fois que le processus d'emballage et d'expédition a commencé, il ne peut plus être annulé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | Merci de votre coopération! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Merci de votre coopération!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | Nous faisons de notre mieux pour garantir la sécurité de vos données personnelles tout en les conservant et en les utilisant. | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. Nous faisons de notre mieux pour garantir la sécurité de vos données personnelles tout en les conservant et en les utilisant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | De révoquer votre consentement (si vous avez déjà accepté de nous fournir les données, mais que vous avez ensuite changé d'avis) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) De révoquer votre consentement (si vous avez déjà accepté de nous fournir les données, mais que vous avez ensuite changé d'avis)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To delete your personal details from our system | Pour supprimer vos données personnelles de notre système | Details | |
|
To delete your personal details from our system Pour supprimer vos données personnelles de notre système
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To receive the copy of your personal details we have collected | Pour recevoir la copie de vos données personnelles que nous avons recueillies | Details | |
|
To receive the copy of your personal details we have collected Pour recevoir la copie de vos données personnelles que nous avons recueillies
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and ask: | et demander: | Details | |
| You can email us at support@ | Vous pouvez nous envoyer un courriel à support@ | Details | |
|
You can email us at support@ Vous pouvez nous envoyer un courriel à support@
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez quitter le site Web. | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez quitter le site Web.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. | Si vous continuez à naviguer sur notre boutique en ligne après avoir lu cette politique de confidentialité, vous nous autorisez à utiliser vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus. | Details | |
|
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. Si vous continuez à naviguer sur notre boutique en ligne après avoir lu cette politique de confidentialité, vous nous autorisez à utiliser vos données personnelles aux fins décrites ci-dessus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) | Les services de publipostage utilisent votre adresse électronique pour vous envoyer des courriels (si vous vous y êtes abonné). | Details | |
|
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) Les services de publipostage utilisent votre adresse électronique pour vous envoyer des courriels (si vous vous y êtes abonné).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you | Les services postaux utilisent votre prénom, votre nom de famille et votre adresse physique pour organiser la livraison du produit pour vous. | Details | |
|
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you Les services postaux utilisent votre prénom, votre nom de famille et votre adresse physique pour organiser la livraison du produit pour vous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you | Nos fabricants et entrepositaires utilisent les données du contenu de votre commande pour assembler l'emballage nécessaire pour vous. | Details | |
|
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Nos fabricants et entrepositaires utilisent les données du contenu de votre commande pour assembler l'emballage nécessaire pour vous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products | Les services de paiement utilisent votre numéro de carte de crédit, votre nom et prénom pour vérifier et traiter vos paiements pour nos produits. | Details | |
|
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Les services de paiement utilisent votre numéro de carte de crédit, votre nom et prénom pour vérifier et traiter vos paiements pour nos produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | Notre magasin travaille avec des sociétés extérieures qui nous aident à vous fournir le meilleur service, et ces tiers utilisent également certaines des informations personnelles que vous laissez. Nous limitons les données auxquelles ils n'ont accès qu'à ce qui leur est nécessaire pour s'acquitter de leurs obligations. | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Notre magasin travaille avec des sociétés extérieures qui nous aident à vous fournir le meilleur service, et ces tiers utilisent également certaines des informations personnelles que vous laissez. Nous limitons les données auxquelles ils n'ont accès qu'à ce qui leur est nécessaire pour s'acquitter de leurs obligations.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as