| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Top | Top | Details | |
| Let us help you | Dopustite da vam pomognemo | Details | |
| About | Oko | Details | |
| An unknown error occurred | Dogodila se nepoznata pogreška | Details | |
|
An unknown error occurred Dogodila se nepoznata pogreška
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a></p> | <p> Tijekom API zahtjeva tražila se neočekivana HTTP pogreška. </p> <p> <a href = "?" onclick = "document.location.reload (); return false;"> Pokušajte ponovo </a> </p> | Details | |
|
<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">Try again</a></p>
Warning: Expected <a href="?" onclick="document.location.reload(); return false;">, got <a href = "?" onclick = "document.location.reload (); return false;">.
<p> Tijekom API zahtjeva tražila se neočekivana HTTP pogreška. </p> <p> <a href = "?" onclick = "document.location.reload (); return false;"> Pokušajte ponovo </a> </p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | bilo koje neovlaštene upotrebe vaše lozinke ili identifikacije ili bilo koje drugo kršenje ili prijetnju kršenju sigurnosti ove Web stranice. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. bilo koje neovlaštene upotrebe vaše lozinke ili identifikacije ili bilo koje drugo kršenje ili prijetnju kršenju sigurnosti ove Web stranice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Vi ćete biti jedini odgovorni za sav pristup i upotrebu ove stranice od strane svih koji koriste lozinku i identifikaciju koja vam je prvobitno dodijeljena bez obzira jeste li takav pristup i korištenje ove web stranice stvarno ovlašteni, uključujući, bez ograničenja, svu komunikaciju i prijenose. i sve obveze (uključujući, bez ograničenja, financijske obveze) nastale takvim pristupom ili korištenjem. Isključivo ste odgovorni za zaštitu sigurnosti i povjerljivosti lozinke i identifikacije koja vam je dodijeljena. Odmah ćete obavijestiti | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Vi ćete biti jedini odgovorni za sav pristup i upotrebu ove stranice od strane svih koji koriste lozinku i identifikaciju koja vam je prvobitno dodijeljena bez obzira jeste li takav pristup i korištenje ove web stranice stvarno ovlašteni, uključujući, bez ograničenja, svu komunikaciju i prijenose. i sve obveze (uključujući, bez ograničenja, financijske obveze) nastale takvim pristupom ili korištenjem. Isključivo ste odgovorni za zaštitu sigurnosti i povjerljivosti lozinke i identifikacije koja vam je dodijeljena. Odmah ćete obavijestiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Ako naša tvrtka unaprijed izričito ne dozvoli, svi materijali, uključujući slike, tekst, ilustracije, dizajne, ikone, fotografije, programe, glazbene isječke ili preuzimanja, videoisječke i pisane i druge materijale koji su dio ove web stranice (zajedno, „ Sadržaj ”) namijenjeni su isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Ne možete komercijalno koristiti bilo koju informaciju koja se nalazi na web mjestu ili koristiti bilo koju stranicu u korist drugog poslovanja. Zadržavamo pravo odbiti uslugu, ukinuti račune i / ili otkazati narudžbe po vlastitom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, ako smatramo da ponašanje kupaca krši važeće zakone ili šteti našim interesima. Ne možete reproducirati, distribuirati, prikazivati, prodavati, davati u zakup, prenositi, stvarati izvedena djela iz, prevoditi, modificirati, inženjering, rastavljati, dekompilirati ili na bilo koji drugi način iskorištavati ovu web stranicu ili bilo koji njezin dio, osim ako naša tvrtka to pismeno dozvoli . | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Ako naša tvrtka unaprijed izričito ne dozvoli, svi materijali, uključujući slike, tekst, ilustracije, dizajne, ikone, fotografije, programe, glazbene isječke ili preuzimanja, videoisječke i pisane i druge materijale koji su dio ove web stranice (zajedno, „ Sadržaj ”) namijenjeni su isključivo za osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Ne možete komercijalno koristiti bilo koju informaciju koja se nalazi na web mjestu ili koristiti bilo koju stranicu u korist drugog poslovanja. Zadržavamo pravo odbiti uslugu, ukinuti račune i / ili otkazati narudžbe po vlastitom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, ako smatramo da ponašanje kupaca krši važeće zakone ili šteti našim interesima. Ne možete reproducirati, distribuirati, prikazivati, prodavati, davati u zakup, prenositi, stvarati izvedena djela iz, prevoditi, modificirati, inženjering, rastavljati, dekompilirati ili na bilo koji drugi način iskorištavati ovu web stranicu ili bilo koji njezin dio, osim ako naša tvrtka to pismeno dozvoli .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | unaprijed. Svako kršenje ovog Ugovora rezultirat će trenutnim opozivom licence dodijeljene u ovom stavku bez prethodne najave. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. unaprijed. Svako kršenje ovog Ugovora rezultirat će trenutnim opozivom licence dodijeljene u ovom stavku bez prethodne najave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Prihvaćanjem ovih Uvjeta korištenja korištenjem stranice, potvrđujete da imate 18 godina ili više. Ako imate manje od 18 godina, koristite ovu stranicu samo pod nadzorom roditelja ili zakonskog skrbnika. U skladu s uvjetima i odredbama ovog ugovora, ovime vam daje ograničenu, opozivu, neprenosivu i neekskluzivnu licencu za pristup i korištenje web mjesta prikazivanjem na vašem internetskom pregledniku samo u svrhu kupovine, a ne i za bilo kakve druge potrebe. komercijalnu upotrebu ili upotrebu u ime bilo koje treće strane, osim ako to izričito ne dopušta | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Prihvaćanjem ovih Uvjeta korištenja korištenjem stranice, potvrđujete da imate 18 godina ili više. Ako imate manje od 18 godina, koristite ovu stranicu samo pod nadzorom roditelja ili zakonskog skrbnika. U skladu s uvjetima i odredbama ovog ugovora, ovime vam daje ograničenu, opozivu, neprenosivu i neekskluzivnu licencu za pristup i korištenje web mjesta prikazivanjem na vašem internetskom pregledniku samo u svrhu kupovine, a ne i za bilo kakve druge potrebe. komercijalnu upotrebu ili upotrebu u ime bilo koje treće strane, osim ako to izričito ne dopušta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | nema obvezu istražiti izvor bilo kakvog pristupa ili korištenja web stranice. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. nema obvezu istražiti izvor bilo kakvog pristupa ili korištenja web stranice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | može vam dati identifikaciju računa i lozinku kako bi vam omogućili pristup i korištenje određenih dijelova ove web stranice. Svaki put kada upotrijebite lozinku ili identifikaciju, smatrat ćete se ovlaštenima za pristup i korištenje web mjesta na način koji je u skladu s odredbama i uvjetima ovog sporazuma, i | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and može vam dati identifikaciju računa i lozinku kako bi vam omogućili pristup i korištenje određenih dijelova ove web stranice. Svaki put kada upotrijebite lozinku ili identifikaciju, smatrat ćete se ovlaštenima za pristup i korištenje web mjesta na način koji je u skladu s odredbama i uvjetima ovog sporazuma, i
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Nećete prenositi, distribuirati ili na bilo koji drugi način objavljivati putem ove web stranice bilo koji Sadržaj, informacije ili drugi materijal koji (a) uključuje greške, viruse, crve, zamke, trojanske konje ili druge štetne kodove ili svojstva; (b) je klevetnička, prijeteća, klevetnička, opscena, nepristojna, pornografska, diskriminirajuća ili može prouzročiti bilo kakvu građansku ili kaznenu odgovornost prema zakonima SAD-a ili zakonima bilo koje druge zemlje koja se može primijeniti; ili (c) krši ili krši autorska prava, patente, zaštitne znakove, zaštitne znakove, poslovne tajne ili druga vlasnička prava bilo koje osobe. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Nećete prenositi, distribuirati ili na bilo koji drugi način objavljivati putem ove web stranice bilo koji Sadržaj, informacije ili drugi materijal koji (a) uključuje greške, viruse, crve, zamke, trojanske konje ili druge štetne kodove ili svojstva; (b) je klevetnička, prijeteća, klevetnička, opscena, nepristojna, pornografska, diskriminirajuća ili može prouzročiti bilo kakvu građansku ili kaznenu odgovornost prema zakonima SAD-a ili zakonima bilo koje druge zemlje koja se može primijeniti; ili (c) krši ili krši autorska prava, patente, zaštitne znakove, zaštitne znakove, poslovne tajne ili druga vlasnička prava bilo koje osobe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Prije nastavka, pročitajte ovaj ugovor jer pristup, pregledavanje ili korištenje web stranice na bilo koji drugi način znači da se slažete sa svim uvjetima i odredbama ovog sporazuma. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Prije nastavka, pročitajte ovaj ugovor jer pristup, pregledavanje ili korištenje web stranice na bilo koji drugi način znači da se slažete sa svim uvjetima i odredbama ovog sporazuma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Pružamo vam usluge u skladu s obavijestima, uvjetima i uvjetima navedenima u ovom ugovoru. Osim toga, pridržavat ćete se pravila, smjernica, pravila, uvjeta i uvjeta koji se primjenjuju na takve usluge prije nego što ih upotrijebite. Zadržavamo pravo promjene ove stranice i ovih uvjeta i odredbi u bilo kojem trenutku. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Pružamo vam usluge u skladu s obavijestima, uvjetima i uvjetima navedenima u ovom ugovoru. Osim toga, pridržavat ćete se pravila, smjernica, pravila, uvjeta i uvjeta koji se primjenjuju na takve usluge prije nego što ih upotrijebite. Zadržavamo pravo promjene ove stranice i ovih uvjeta i odredbi u bilo kojem trenutku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as