| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. | Dobit ćete e-poštu s brojem za praćenje nakon što vaša narudžba bude otpremljena, ali ponekad zbog besplatne dostave praćenje nije dostupno. Iz logističkih razloga, stavke u istoj kupnji mogu se slati u zasebnim paketima, čak i ako ste naveli kombiniranu dostavu. | Details | |
|
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Dobit ćete e-poštu s brojem za praćenje nakon što vaša narudžba bude otpremljena, ali ponekad zbog besplatne dostave praćenje nije dostupno. Iz logističkih razloga, stavke u istoj kupnji mogu se slati u zasebnim paketima, čak i ako ste naveli kombiniranu dostavu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TRACKING INFORMATION | PRAĆENJE INFORMACIJA | Details | |
| Max delivery time - 45 business days. | Maksimalno vrijeme isporuke - 45 radnih dana. | Details | |
|
Max delivery time - 45 business days. Maksimalno vrijeme isporuke - 45 radnih dana.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping time varies by location. These are our estimates: | Vrijeme dostave ovisi o mjestu. Ovo su naše procjene: | Details | |
|
Shipping time varies by location. These are our estimates: Vrijeme dostave ovisi o mjestu. Ovo su naše procjene:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SHIPPING TIME | VRIJEME DOSTAVE | Details | |
| CUSTOMS | OBIČAJI | Details | |
| We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. | Ponosni smo što nudimo međunarodne usluge otpreme. Međutim, postoje neka mjesta na koja nismo u mogućnosti otpremiti. Ako slučajno potječete iz jedne od tih zemalja, kontaktirat ćemo vas. | Details | |
|
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Ponosni smo što nudimo međunarodne usluge otpreme. Međutim, postoje neka mjesta na koja nismo u mogućnosti otpremiti. Ako slučajno potječete iz jedne od tih zemalja, kontaktirat ćemo vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES | DOSTAVA U PREKO 200 ZEMLJA | Details | |
|
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES DOSTAVA U PREKO 200 ZEMLJA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. | Drago nam je što našim kupcima donosimo veliku vrijednost i uslugu. Zbog toga pružamo besplatnu dostavu iz naših skladišta u Kini ePacket ili EMS, a u SAD USPS. | Details | |
|
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Drago nam je što našim kupcima donosimo veliku vrijednost i uslugu. Zbog toga pružamo besplatnu dostavu iz naših skladišta u Kini ePacket ili EMS, a u SAD USPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | vaša narudžba ne stiže zbog izvanrednih okolnosti izvan naše kontrole (npr. nije carinjeno, odgođeno prirodnom katastrofom). | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). vaša narudžba ne stiže zbog izvanrednih okolnosti izvan naše kontrole (npr. nije carinjeno, odgođeno prirodnom katastrofom).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | vaša narudžba ne stiže zbog čimbenika koji su pod vašom kontrolom (npr. davanje pogrešne adrese za dostavu) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) vaša narudžba ne stiže zbog čimbenika koji su pod vašom kontrolom (npr. davanje pogrešne adrese za dostavu)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) | ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti predmet na svoj račun, a predmet mora biti neiskorišten) | Details | |
|
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) ne želite proizvod koji ste dobili (ali morate vratiti predmet na svoj račun, a predmet mora biti neiskorišten)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| you receive the wrong item | primite pogrešnu stavku | Details | |
| you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) | ne primite ih u zajamčenom roku (45 dana, ne uključujući 2-5 dana obrade) | Details | |
|
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) ne primite ih u zajamčenom roku (45 dana, ne uključujući 2-5 dana obrade)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | Vaše zadovoljstvo je naš prvi prioritet. Stoga možete zatražiti povrat novca ili ponovnu isporuku za naručene proizvode ako: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: Vaše zadovoljstvo je naš prvi prioritet. Stoga možete zatražiti povrat novca ili ponovnu isporuku za naručene proizvode ako:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as