GlotPress

Translation of Davinci: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (220) • Untranslated (561) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 53
Prio Original string Translation —
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. نحن لسنا مسؤولين عن أي من الرسوم الجمركية بمجرد شحن السلع. من خلال شراء منتجاتنا، فإنك توافق أن واحدا أو أكثر من الحزم قد يتم شحنها لك وقد تحصل الرسوم الجمركية عند وصولها إلى بلدك. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

نحن لسنا مسؤولين عن أي من الرسوم الجمركية بمجرد شحن السلع. من خلال شراء منتجاتنا، فإنك توافق أن واحدا أو أكثر من الحزم قد يتم شحنها لك وقد تحصل الرسوم الجمركية عند وصولها إلى بلدك.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? مذا بخصوص الجمارك؟ Details

What about customs?

مذا بخصوص الجمارك؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? هل يتم الشحن دوليا؟ Details

Do you ship worldwide?

هل يتم الشحن دوليا؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. وسيتم شحن الطرود من مستودعاتنا في الصين عن طريق ePacket أو EMS اعتمادا على وزن وحجم المنتج. يتم شحن الطرود التي يتم شحنها من مستودع الولايات المتحدة من خلال خدمة البريد الأميركية. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

وسيتم شحن الطرود من مستودعاتنا في الصين عن طريق ePacket أو EMS اعتمادا على وزن وحجم المنتج. يتم شحن الطرود التي يتم شحنها من مستودع الولايات المتحدة من خلال خدمة البريد الأميركية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? كيف تشحن الرزم؟ Details

How do you ship packages?

كيف تشحن الرزم؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. نحن فخورون بأن نقدم خدمات النقل البحري الدولي التي تعمل حاليا في أكثر من 200 بلدا والجزر في جميع أنحاء العالم. لا شيء يعني بالنسبة لنا أكثر من جلب عملائنا قيمة كبيرة والخدمة. وسوف تستمر في النمو لتلبية احتياجات جميع عملائنا، وتقديم خدمة ما بعد كل التوقعات في أي مكان في العالم. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

نحن فخورون بأن نقدم خدمات النقل البحري الدولي التي تعمل حاليا في أكثر من 200 بلدا والجزر في جميع أنحاء العالم. لا شيء يعني بالنسبة لنا أكثر من جلب عملائنا قيمة كبيرة والخدمة. وسوف تستمر في النمو لتلبية احتياجات جميع عملائنا، وتقديم خدمة ما بعد كل التوقعات في أي مكان في العالم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Contact التواصل Details

Contact

التواصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:11:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:259
Priority:
normal
More links:
Tracking التتبع Details

Tracking

التتبع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:250
  • adstm/setup/create_page_template.php:258
Priority:
normal
More links:
About من نحن Details

About

من نحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
Priority:
normal
More links:
Returns Policy سياسة الاسترجاع Details

Returns Policy

سياسة الاسترجاع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • adstm/setup/create_page_template.php:271
Priority:
normal
More links:
Track your order تتبع طلبك Details

Track your order

تتبع طلبك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:11:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • page-track-your-order.php:5
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy سياسة الاسترجاع والتعويض Details

Refunds & Returns Policy

سياسة الاسترجاع والتعويض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:12:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • 0:
    %s طلب
  • 1:
    %s طلب
  • 2:
    %s طلب
  • 3, 4, 5:
    %s طلب
  • 11, 12, 13:
    %s طلب
  • 100, 101, 102:
    %s طلب
Details

Singular:
%s order

Plural:
%s orders

This plural form is used for numbers like: 0

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%s طلب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • single-product.php:65
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible سوف نرجع لك في اقرب وقت Details

We'll get back to you as soon as possible

سوف نرجع لك في اقرب وقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • page-thank-you-contact.php:9
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. نحن نعمل باستمرار على تحسين متجر على شبكة الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات، لا تترددوا في الاتصال بنا. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

نحن نعمل باستمرار على تحسين متجر على شبكة الإنترنت ومنفتحون على أي اقتراحات. إذا كان لديك أي أسئلة أو اقتراحات، لا تترددوا في الاتصال بنا.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-11-23 12:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
abu
References:
  • adstm/customization/defaults.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 53

Export as