GlotPress

Translation of Davinci: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (781) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 11 12 13 14 15 … 53
Prio Original string Translation —
Enable 'Best price guarantee' badge Habilitar la insignia 'Mejor precio garantizado' Details

Enable 'Best price guarantee' badge

Habilitar la insignia 'Mejor precio garantizado'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:22:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
Priority:
normal
More links:
Show 'Product details' tab Mostrar la pestaña 'Detalles del producto' Details

Show 'Product details' tab

Mostrar la pestaña 'Detalles del producto'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
Priority:
normal
More links:
'Product details' tab label Etiqueta de la pestaña "Detalles del producto" Details

'Product details' tab label

Etiqueta de la pestaña "Detalles del producto"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 15:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
Priority:
normal
More links:
Show 'Item specifics' tab Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

Show 'Item specifics' tab

Mostrar la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
Priority:
normal
More links:
'Item specifics' tab label Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo" Details

'Item specifics' tab label

Etiqueta de la pestaña "Especificaciones del artículo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
Priority:
normal
More links:
Show 'Shipping & payment' tab Mostrar la pestaña 'Envío y pago' Details

Show 'Shipping & payment' tab

Mostrar la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab label Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago' Details

'Shipping & payment' tab label

Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
Priority:
normal
More links:
'Shipping & payment' tab text Texto de la pestaña 'Envío y pago' Details

'Shipping & payment' tab text

Texto de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Show 'Customer reviews' tab Mostrar la pestaña "Reseñas de clientes" Details

Show 'Customer reviews' tab

Mostrar la pestaña "Reseñas de clientes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
Priority:
normal
More links:
'Customer reviews' tab label Etiqueta de la pestaña "Reseñas de clientes" Details

'Customer reviews' tab label

Etiqueta de la pestaña "Reseñas de clientes"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
Priority:
normal
More links:
Show 'Leave a review' option Mostrar la opción 'Dejar una reseña' Details

Show 'Leave a review' option

Mostrar la opción 'Dejar una reseña'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
Priority:
normal
More links:
Show review flag Mostrar marca de revisión Details

Show review flag

Mostrar marca de revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:20:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions text Texto de términos y condiciones Details

Terms & Conditions text

Texto de términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:20:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Enable 'Buyer protection' banner Habilitar el banner "Protección del comprador" Details

Enable 'Buyer protection' banner

Habilitar el banner "Protección del comprador"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
Priority:
normal
More links:
'Buyer protection' label Etiqueta de 'Protección del comprador' Details

'Buyer protection' label

Etiqueta de 'Protección del comprador'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 14:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 53

Export as