GlotPress

Translation of Davinci: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (781) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: recibe las siguientes garantías: Details

receives the following guarantees:

recibe las siguientes garantías:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Gracias Details

Thank you

Gracias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:05:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Color de precios Details

Prices color

Color de precios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 11:45:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas las transacciones son seguras y están encriptadas. No se guarda la información de tarjeta de crédito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:08:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE COMPRA CON CONFIANZA Details

BUY WITH CONFIDENCE

COMPRA CON CONFIANZA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 11:52:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Nota por favor si has pedido más de 2 artículos, es posible que no los obtengas todos al mismo tiempo debido a las distintas ubicaciones de nuestros almacenes. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Nota por favor si has pedido más de 2 artículos, es posible que no los obtengas todos al mismo tiempo debido a las distintas ubicaciones de nuestros almacenes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 11:53:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Tu pago ha sido aceptado y recibirás la confirmación a través de tu correo electrónico. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Tu pago ha sido aceptado y recibirás la confirmación a través de tu correo electrónico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 11:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Bienvenido a Details

Welcome to

Bienvenido a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:11:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos los productos - elige lo que te guste y añádelo a tu carrito de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 11:59:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Todos los productos Details

All products

Todos los productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:12:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nuestra tienda opera a nivel mundial y puedes disfrutar de entrega gratuita en todos los pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 12:01:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad Details

We offer best service and great prices on high quality products

Ofrecemos el mejor servicio y excelentes precios en productos de alta calidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Ir De Compras Details

Shop Now

Ir De Compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-26 12:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer oferta por tiempo limitado Details

limited time offer

oferta por tiempo limitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-25 18:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! de descuento en todos los artículos! Details

off all items!

de descuento en todos los artículos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-10-26 09:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
creosmart
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as