GlotPress

Translation of Davinci: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (284) • Untranslated (486) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 53
Prio Original string Translation —
Copyright tekijänoikeus Details

Copyright

tekijänoikeus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
Priority:
normal
More links:
Sidebar Sivupalkki Details

Sidebar

Sivupalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
Priority:
normal
More links:
Out of stock Loppu Details

Out of stock

Loppu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-03 04:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
axeleus
References:
  • single-product.php:134
Priority:
normal
More links:
Thank you page Kiitossivu Details

Thank you page

Kiitossivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:54
  • adstm/setup/create_page_template.php:231
Priority:
normal
More links:
Additional information for Credit Cards payment method Lisätietoja luottokortti-maksutavasta Details

Additional information for Credit Cards payment method

Lisätietoja luottokortti-maksutavasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
Priority:
normal
More links:
Additional information for PayPal payment method Lisätietoa PayPal-maksutavasta Details

Additional information for PayPal payment method

Lisätietoa PayPal-maksutavasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:11:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
Priority:
normal
More links:
Enable share button Enable share button Details

Enable share button

Enable share button
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Enable quantity of orders Details

Enable quantity of orders

Enable quantity of orders
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable Packaging block Enable Packaging block Details

Enable Packaging block

Enable Packaging block
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-05-29 15:12:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Article Artikla Details

Article

Artikla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
Priority:
normal
More links:
Enable counter Ota laskuri käyttöön Details

Enable counter

Ota laskuri käyttöön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
Priority:
normal
More links:
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{year}}. Kaikki oikeudet pidätetään Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{year}}. Kaikki oikeudet pidätetään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions käyttöehdot Details

Terms & Conditions

käyttöehdot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
  • adstm/setup/create_page_template.php:64
  • adstm/setup/create_page_template.php:241
Priority:
normal
More links:
I have read the Olen lukenut Details

I have read the

Olen lukenut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-06 19:42:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults.php:90
  • adstm/customization/defaults.php:242
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Kyllä, saat sähköpostiviestin, kun tilauksesi lähetetään sisältäen seurantatiedot. Jos et ole saanut seurantatietoja 5 päivään, ota yhteyttä. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Kyllä, saat sähköpostiviestin, kun tilauksesi lähetetään sisältäen seurantatiedot. Jos et ole saanut seurantatietoja 5 päivään, ota yhteyttä.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-06-19 12:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vannetimantti
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 53

Export as