| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. | Per ragioni logistiche, alcuni oggetti nello stesso acquisto possono essere → inviati in pacchi separati, anche se hai scelto spedizioni combinate. | Details | |
|
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. Per ragioni logistiche, alcuni oggetti nello stesso acquisto possono essere → inviati in pacchi separati, anche se hai scelto spedizioni combinate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my items be sent in one package? | I miei acquisti verranno spediti in un solo pacco? | Details | |
|
Will my items be sent in one package? I miei acquisti verranno spediti in un solo pacco?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. | Se il tuo ordine è stato pagato più di 5 giorni lavorativi fa, e non ci sono ancora informazioni sul tuo numero di tracking, contattaci. | Details | |
|
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. Se il tuo ordine è stato pagato più di 5 giorni lavorativi fa, e non ci sono ancora informazioni sul tuo numero di tracking, contattaci.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. | Per alcuni corrieri, servono da 2 a 5 giorni lavorativi perché le informazioni di spedizione siano aggiornate sui loro sistemi. | Details | |
|
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. Per alcuni corrieri, servono da 2 a 5 giorni lavorativi perché le informazioni di spedizione siano aggiornate sui loro sistemi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My tracking says “no information available at the moment”. | Il mio codice tracking dice "nessuna informazione disponibile al momento". | Details | |
|
My tracking says “no information available at the moment”. Il mio codice tracking dice "nessuna informazione disponibile al momento".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you provide tracking information? | Fornite informazioni di spedizione? (codice di tracking) | Details | |
|
Do you provide tracking information? Fornite informazioni di spedizione? (codice di tracking)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This doesn’t include our 2-5 day processing time. | Questo non include il nostro tempo di processo ordine di 2-5 giorni. | Details | |
|
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Questo non include il nostro tempo di processo ordine di 2-5 giorni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central & South America | Central & South America | Details | |
| Australia, New Zealand | Australia, New Zealand | Details | |
| Canada, Europe | Canada, Europe | Details | |
| United States | United States | Details | |
| Estimated Shipping Time | Tempo di spedizione stimato | Details | |
| Location | Località | Details | |
| Shipping time varies by location. These are our estimates | I tempi di spedizione variano in base alla località. Questi sono quelli stimati: | Details | |
|
Shipping time varies by location. These are our estimates I tempi di spedizione variano in base alla località. Questi sono quelli stimati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How long does shipping take? | Quanto tempo richiede la spedizione? | Details | |
|
How long does shipping take? Quanto tempo richiede la spedizione?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as