GlotPress

Translation of Davinci: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (307) • Untranslated (474) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: You have to log in to add a translation. Details

receives the following guarantees:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Grazie Details

Thank you

Grazie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-06 08:28:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Colore prezzi Details

Prices color

Colore prezzi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-14 16:52:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Tutte le transazioni sono sicure e criptate. Le informazioni della carta di credito non vengono conservate. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Tutte le transazioni sono sicure e criptate. Le informazioni della carta di credito non vengono conservate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-14 16:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE COMPRA IN SICUREZZA Details

BUY WITH CONFIDENCE

COMPRA IN SICUREZZA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-14 16:56:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Ti informiamo che se hai ordinato più di 2 oggetti, potresti non riceverli tutti allo stesso momento a causa di differenti magazzini dai quali spediamo. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Ti informiamo che se hai ordinato più di 2 oggetti, potresti non riceverli tutti allo stesso momento a causa di differenti magazzini dai quali spediamo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-14 16:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Il tuo ordine è stato accettato e riceverai notifica sul tuo indirizzo email. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Il tuo ordine è stato accettato e riceverai notifica sul tuo indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-14 16:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Benvenuti a Details

Welcome to

Benvenuti a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-01 13:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tutti i prodotti - scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al tuo carrello Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tutti i prodotti - scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al tuo carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Tutti i prodotti Details

All products

Tutti i prodotti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Il nostro negozio opera in tutto il mondo e puoi godere della spedizione gratuita su tutti gli ordini Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Il nostro negozio opera in tutto il mondo e puoi godere della spedizione gratuita su tutti gli ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Offriamo i migliori servizi e prezzi scontati su prodotti di alta qualità Details

We offer best service and great prices on high quality products

Offriamo i migliori servizi e prezzi scontati su prodotti di alta qualità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Fai Shopping Ora Details

Shop Now

Fai Shopping Ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer offerte a tempo limitato Details

limited time offer

offerte a tempo limitato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:22:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! su tutti gli oggetti! Details

off all items!

su tutti gli oggetti!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-11-15 17:23:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.giglio.mg
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as