GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (321) • Untranslated (446) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: recebem as seguintes garantias: Details

receives the following guarantees:

recebem as seguintes garantias:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-15 22:44:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Muito obrigado Details

Thank you

Muito obrigado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Cor dos preços Details

Prices color

Cor dos preços
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-03 23:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Todas as transações são seguras e encriptadas. As informações do cartão de crédito nunca são armazenadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE COMPRE COM CONFIANÇA Details

BUY WITH CONFIDENCE

COMPRE COM CONFIANÇA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Tenha em atenção que, se encomendou mais de 2 produtos, poderá não obter todos eles ao mesmo tempo devido a diferentes localizações dos nossos armazéns. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Tenha em atenção que, se encomendou mais de 2 produtos, poderá não obter todos eles ao mesmo tempo devido a diferentes localizações dos nossos armazéns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Seu pagamento foi aceite, você receberá uma notificação no seu endereço de e-mail. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Seu pagamento foi aceite, você receberá uma notificação no seu endereço de e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Bem vindo a Details

Welcome to

Bem vindo a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Todos os produtos - escolha os que mais gosta e adicione-os ao seu carrinho de compras Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Todos os produtos - escolha os que mais gosta e adicione-os ao seu carrinho de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Todos os produtos Details

All products

Todos os produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nossa loja opera em todo o mundo e você pode desfrutar de entrega gratuita em todas as encomendas Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nossa loja opera em todo o mundo e você pode desfrutar de entrega gratuita em todas as encomendas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Oferecemos o melhor serviço e excelentes preços em produtos de alta qualidade Details

We offer best service and great prices on high quality products

Oferecemos o melhor serviço e excelentes preços em produtos de alta qualidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Compre Agora Details

Shop Now

Compre Agora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer oferta por tempo limitado Details

limited time offer

oferta por tempo limitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! desconto em todos os produtos! Details

off all items!

desconto em todos os produtos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-22 23:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as