GlotPress

Translation of Davinci: Portuguese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (321) • Untranslated (446) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (0)
1 … 48 49 50 51 52 … 53
Prio Original string Translation —
Buyer Comprador Details

Buyer

Comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • review-single.php:25
Priority:
normal
More links:
Buyer Protection Proteção do Comprador Details

Buyer Protection

Proteção do Comprador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:355
Priority:
normal
More links:
All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol. Todas as informações são encriptadas e transmitidas sem risco usando um protocolo Secure Sockets Layer (SSL). Details

All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol.

Todas as informações são encriptadas e transmitidas sem risco usando um protocolo Secure Sockets Layer (SSL).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:288
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING GUARANTEE GARANTIA DE COMPRA SEGURA Details

SAFE SHOPPING GUARANTEE

GARANTIA DE COMPRA SEGURA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/customization/defaults.php:100
Priority:
normal
More links:
You save Desconto Details

You save

Desconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • single-product.php:96
  • single-product.php:112
Priority:
normal
More links:
List price Preço Details

List price

Preço
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • single-product.php:77
  • single-product.php:104
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Método de pagamento Details

Payment Methods

Método de pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:70
  • adstm/setup/create_page_template.php:218
  • adstm/setup/create_page_template.php:247
Priority:
normal
More links:
Country País Details

Country

País
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • functions.php:473
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • page-contact-us.php:28
  • single-product.php:370
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantidade Details

Quantity

Quantidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 02:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • single-product.php:208
Priority:
normal
More links:
Shipping Custo de envio Details

Shipping

Custo de envio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:78
  • adstm/setup/create_page_template.php:255
Priority:
normal
More links:
Cart Carrinho de compras Details

Cart

Carrinho de compras
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-11 22:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • inc/breadcrumbs.php:21
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us Obrigado por nos contatar Details

Thank you for contacting us

Obrigado por nos contatar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • page-thank-you-contact.php:8
Priority:
normal
More links:
Back to the site Voltar para o site Details

Back to the site

Voltar para o site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • page-subscription.php:32
  • page-thank-you-contact.php:10
Priority:
normal
More links:
You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons Você foi adicionado com sucesso à nossa lista de emails, mantendo-o atualizado com nossas últimas notícias, produtos e cupões Details

You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons

Você foi adicionado com sucesso à nossa lista de emails, mantendo-o atualizado com nossas últimas notícias, produtos e cupões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-23 19:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ferreira
References:
  • page-subscription.php:28
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 53

Export as