| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. | Da. Livrăm gratuit în peste 200 de țări. Totuși există unele locații în care nu putem livra. Dacă se întâmplă să vă aflați în una din acele locații, vom lua direct legătura cu voi. | Details | |
|
Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you. Da. Livrăm gratuit în peste 200 de țări. Totuși există unele locații în care nu putem livra. Dacă se întâmplă să vă aflați în una din acele locații, vom lua direct legătura cu voi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. | Vă rugăm nu vă trimiteți comanda înapoi la sediul nostru decât dacă ați primit aprobare directă din partea noastră. | Details | |
|
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Vă rugăm nu vă trimiteți comanda înapoi la sediul nostru decât dacă ați primit aprobare directă din partea noastră.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. | Dacă dintr-un motiv anume( de exemplu: mărime greșită la tricou) doriți să schimbați produsul, trebuie să ne contactați mai întâi și vă vom ajuta cu drag. | Details | |
|
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Dacă dintr-un motiv anume( de exemplu: mărime greșită la tricou) doriți să schimbați produsul, trebuie să ne contactați mai întâi și vă vom ajuta cu drag.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exchanges | Schimburi | Details | |
| If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. | Dacă vi se aprobă cererea de a primi banii înapoi, ei vor fi trimiși în limita a 14 zile, DOAR PE CONTUL PE CARE A FOST ÎNREGISTRATĂ PLATA COMENZII. | Details | |
|
If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days. Dacă vi se aprobă cererea de a primi banii înapoi, ei vor fi trimiși în limita a 14 zile, DOAR PE CONTUL PE CARE A FOST ÎNREGISTRATĂ PLATA COMENZII.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| page | pagină | Details | |
| If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. | Dacă nu vă doriți produsul primit, aveți posibilitatea de a cere banii înapoi cu condiția de a returna produsul NEFOLOSIT. | Details | |
|
If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused. Dacă nu vă doriți produsul primit, aveți posibilitatea de a cere banii înapoi cu condiția de a returna produsul NEFOLOSIT.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Dacă primiți obiectul greșit puteți solicita banii înapoi, sau retrimiterea comenzii. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Dacă primiți obiectul greșit puteți solicita banii înapoi, sau retrimiterea comenzii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | nu primiți comanda în intervalul maxim de timp(45 de zile), puteți cere banii înapoi sau o retrimitere a comenzii. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. nu primiți comanda în intervalul maxim de timp(45 de zile), puteți cere banii înapoi sau o retrimitere a comenzii.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | nu | Details | |
| If you did | Dacă | Details | |
| Refunds | Banii înapoi | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Toate comenzile pot fi anulate cât timp nu s-au trimis spre dumneavoastră. Dacă deja ați plătit pentru comandă și aveți nevoie să o anulați ne puteți contacta în primele 12 ore. Comanda nu mai poate fi anulată din momentul în care a fost împachetată și trimisă către dumneavoastră. Nu există excepții. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Toate comenzile pot fi anulate cât timp nu s-au trimis spre dumneavoastră. Dacă deja ați plătit pentru comandă și aveți nevoie să o anulați ne puteți contacta în primele 12 ore. Comanda nu mai poate fi anulată din momentul în care a fost împachetată și trimisă către dumneavoastră. Nu există excepții.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | Anularea comenzii | Details | |
| If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. | Dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne contactați și încercăm cu drag să vă ajutăm. | Details | |
|
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. Dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne contactați și încercăm cu drag să vă ajutăm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as