GlotPress

Translation of Davinci: Russian

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (476) • Untranslated (288) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (3)
1 … 45 46 47 48 49 … 53
Prio Original string Translation —
Subscribe Подписаться Details

Subscribe

Подписаться
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:08:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Пожалуйста, введите свой email Details

Please enter your email

Пожалуйста, введите свой email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:08:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Приносим свои извинения: нам не удалось завершить транзакцию. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Приносим свои извинения: нам не удалось завершить транзакцию.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:07:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Спасибо за заказ! Details

Thank you for your order!

Спасибо за заказ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:167
Priority:
normal
More links:
Women clothing Женская одежда Details

Women clothing

Женская одежда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:127
  • adstm/setup/create_page_template.php:291
  • adstm/setup/create_page_template.php:304
  • adstm/setup/create_page_template.php:379
Priority:
normal
More links:
Toys Игрушки Details

Toys

Игрушки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:113
  • adstm/setup/create_page_template.php:126
  • adstm/setup/create_page_template.php:290
  • adstm/setup/create_page_template.php:303
  • adstm/setup/create_page_template.php:378
Priority:
normal
More links:
T-shirts Футболки Details

T-shirts

Футболки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:112
  • adstm/setup/create_page_template.php:125
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
  • adstm/setup/create_page_template.php:302
  • adstm/setup/create_page_template.php:377
Priority:
normal
More links:
Posters Постеры Details

Posters

Постеры
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:111
  • adstm/setup/create_page_template.php:124
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
  • adstm/setup/create_page_template.php:301
  • adstm/setup/create_page_template.php:376
Priority:
normal
More links:
Phone cases Чехлы для телефонов Details

Phone cases

Чехлы для телефонов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:110
  • adstm/setup/create_page_template.php:123
  • adstm/setup/create_page_template.php:287
  • adstm/setup/create_page_template.php:300
  • adstm/setup/create_page_template.php:375
Priority:
normal
More links:
Men clothing Мужская одежда Details

Men clothing

Мужская одежда
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:109
  • adstm/setup/create_page_template.php:122
  • adstm/setup/create_page_template.php:286
  • adstm/setup/create_page_template.php:299
  • adstm/setup/create_page_template.php:374
Priority:
normal
More links:
Jewelry Украшения Details

Jewelry

Украшения
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:108
  • adstm/setup/create_page_template.php:121
  • adstm/setup/create_page_template.php:285
  • adstm/setup/create_page_template.php:298
  • adstm/setup/create_page_template.php:373
Priority:
normal
More links:
Gifts Подарки Details

Gifts

Подарки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:107
  • adstm/setup/create_page_template.php:120
  • adstm/setup/create_page_template.php:284
  • adstm/setup/create_page_template.php:297
  • adstm/setup/create_page_template.php:372
Priority:
normal
More links:
Custom category Собственная категория Details

Custom category

Собственная категория
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:05:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:106
  • adstm/setup/create_page_template.php:119
  • adstm/setup/create_page_template.php:283
  • adstm/setup/create_page_template.php:296
  • adstm/setup/create_page_template.php:371
Priority:
normal
More links:
Costumes Костюмы Details

Costumes

Костюмы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-23 11:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yaroslav Nevsky (yaros)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:105
  • adstm/setup/create_page_template.php:118
  • adstm/setup/create_page_template.php:282
  • adstm/setup/create_page_template.php:295
  • adstm/setup/create_page_template.php:370
Priority:
normal
More links:
Frequently Asked Questions Часто задаваемые вопросы Details

Frequently Asked Questions

Часто задаваемые вопросы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-06-22 07:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Timur Yuldashev (timur)
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:99
  • adstm/setup/create_page_template.php:225
  • adstm/setup/create_page_template.php:276
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 53

Export as