GlotPress

Translation of Davinci: Serbian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (319) • Untranslated (451) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 53
Prio Original string Translation —
receives the following guarantees: You have to log in to add a translation. Details

receives the following guarantees:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
Priority:
normal
More links:
Thank you Hvala Vam Details

Thank you

Hvala Vam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:40
  • adstm/setup/create_page_template.php:217
Priority:
normal
More links:
Prices color Cena boja Details

Prices color

Cena boja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:53:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Sve transakcije su sigurne i enkriptovane. Podaci o karticama se ne čuvaju. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Sve transakcije su sigurne i enkriptovane. Podaci o karticama se ne čuvaju.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:96
Priority:
normal
More links:
BUY WITH CONFIDENCE KUPUJTE SA POVERENJEM Details

BUY WITH CONFIDENCE

KUPUJTE SA POVERENJEM
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:199
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Obratite pažnju na to, da ako ste poručili više od jednog artikla, da Vam oni možda neće stići u isto vreme, jer se svaki paket šalje iz različitog magacina u Kini. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Obratite pažnju na to, da ako ste poručili više od jednog artikla, da Vam oni možda neće stići u isto vreme, jer se svaki paket šalje iz različitog magacina u Kini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:58:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:169
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Vaša porudžbina je prihvaćena, i dobićete obaveštenje na Vašu email adresu. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Vaša porudžbina je prihvaćena, i dobićete obaveštenje na Vašu email adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 00:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
Priority:
normal
More links:
Welcome to Dobrodošli na Details

Welcome to

Dobrodošli na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:312
Priority:
normal
More links:
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Svi proizvodi - izaberite onaj koji Vam se sviđa, i dodajte ga u korpu Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Svi proizvodi - izaberite onaj koji Vam se sviđa, i dodajte ga u korpu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:157
Priority:
normal
More links:
All products Svi proizvodi Details

All products

Svi proizvodi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:156
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Naš Online Šop posluje širom sveta, i možete uživati u besplatnoj dostavi Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Naš Online Šop posluje širom sveta, i možete uživati u besplatnoj dostavi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:156
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Nudimo odličnu uslugu, sa pristupačnim cenama Details

We offer best service and great prices on high quality products

Nudimo odličnu uslugu, sa pristupačnim cenama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:154
Priority:
normal
More links:
Shop Now Kupi Odmah Details

Shop Now

Kupi Odmah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:52
Priority:
normal
More links:
limited time offer do isteka zaliha Details

limited time offer

do isteka zaliha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
off all items! na sve proizvode! Details

off all items!

na sve proizvode!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-10-27 01:03:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marko187
References:
  • adstm/customization/defaults.php:67
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 53

Export as