| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Vaša narudžba nije stigla zbog izuzetnih okolnosti izvan kontrole od | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Vaša narudžba nije stigla zbog izuzetnih okolnosti izvan kontrole od
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Vaša pošiljka nije stigla zbog faktora za koje ste vi odgovorni (npr. unos pogrešne adrese) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Vaša pošiljka nije stigla zbog faktora za koje ste vi odgovorni (npr. unos pogrešne adrese)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Kada uplatite vašu narudžbu, ne morate koristiti vašu kreditnu karticu putem Interneta (možete prebaciti direktno preko vašeg bankovnog računa). Kada koristite svoju kreditnu karticu putem PayPal-a, niko neće vidjeti vaš broj kreditne kartice, što minimizira rizik neovlašćene upotrebe. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Kada uplatite vašu narudžbu, ne morate koristiti vašu kreditnu karticu putem Interneta (možete prebaciti direktno preko vašeg bankovnog računa). Kada koristite svoju kreditnu karticu putem PayPal-a, niko neće vidjeti vaš broj kreditne kartice, što minimizira rizik neovlašćene upotrebe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Uplata je sledljiva. Korištenjem vašeg PayPal računa možete slediti tj. pratiti vaš status uplate. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Uplata je sledljiva. Korištenjem vašeg PayPal računa možete slediti tj. pratiti vaš status uplate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Razlozi zbog kojih preporučujemo da koristite PayPal su: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Razlozi zbog kojih preporučujemo da koristite PayPal su:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | PayPal-ova e-provjera obično traje 3-5 radnih dana do odobravanja od strane PayPal-a. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. PayPal-ova e-provjera obično traje 3-5 radnih dana do odobravanja od strane PayPal-a.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Možete koristiti PayPal kako želite u skladu sa instrukcijama koje se nalaze na ekranu. | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Možete koristiti PayPal kako želite u skladu sa instrukcijama koje se nalaze na ekranu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Možete se prijaviti na vaš PayPal račun ili napraviti novi račun ako već nemate jedan. | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Možete se prijaviti na vaš PayPal račun ili napraviti novi račun ako već nemate jedan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Posle pregleda vaših predmeta na vašoj stranici za završavanje kupovine, možete kliknuti i završiti sa PayPal-om. Onda ćete napustiti našu stranicu i ući u PayPal-ov veb sajt. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Posle pregleda vaših predmeta na vašoj stranici za završavanje kupovine, možete kliknuti i završiti sa PayPal-om. Onda ćete napustiti našu stranicu i ući u PayPal-ov veb sajt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal možete koristiti da kupujete predmete sa Kreditnom Karticom (Visa, MasterCard, Discover i American Express), Debitnom Karticom ili E-proverom (npr. korišćenje vašeg uobičajenog bankovnog računa). | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal možete koristiti da kupujete predmete sa Kreditnom Karticom (Visa, MasterCard, Discover i American Express), Debitnom Karticom ili E-proverom (npr. korišćenje vašeg uobičajenog bankovnog računa).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal je sigurniji i lakši način da šaljete i preuzimate novac putem Interneta. Kada odaberete Paypal kao metodu plaćanja, bit ćete preusmereni na PayPal-ov sajt gde možete izvršiti uplatu. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal je sigurniji i lakši način da šaljete i preuzimate novac putem Interneta. Kada odaberete Paypal kao metodu plaćanja, bit ćete preusmereni na PayPal-ov sajt gde možete izvršiti uplatu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Metode plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Metode plaćanja uključuju PayPal i kreditne kartice.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customization | Prilagođavanje | Details | |
| Description 4 | Opis 4 | Details | |
Export as