GlotPress

Translation of Davinci: Swedish

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (781) • Translated (232) • Untranslated (536) • Waiting (0) • Fuzzy (13) • Warnings (0)
1 … 35 36 37 38 39 … 53
Prio Original string Translation —
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Vi är inte ansvariga för eventuella tullavgifter när produkten har sänts. Genom att köpa våra produkter, samtycker du att en eller flera förpackningar kan levereras till dig och kan få tullavgifter när de anländer till ditt dig. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Vi är inte ansvariga för eventuella tullavgifter när produkten har sänts. Genom att köpa våra produkter, samtycker du att en eller flera förpackningar kan levereras till dig och kan få tullavgifter när de anländer till ditt dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
Priority:
normal
More links:
What about customs? Hur fungerar tullen? Details

What about customs?

Hur fungerar tullen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:24:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Do you ship worldwide? Skeppar ni till hela världen? Details

Do you ship worldwide?

Skeppar ni till hela världen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:24:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Paket ifrån våra fabriker i Asien sänds med ePacket eller EMS beroende på vikt och storlek på produkten. Paket som sänds ifrån våra Amerikanska fabriker skeppas med UPS, DHL eller liknande. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Paket ifrån våra fabriker i Asien sänds med ePacket eller EMS beroende på vikt och storlek på produkten. Paket som sänds ifrån våra Amerikanska fabriker skeppas med UPS, DHL eller liknande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-08 07:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan.johan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Hur sänder ni paketen? Details

How do you ship packages?

Hur sänder ni paketen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-10 16:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jan.johan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. You have to log in to add a translation. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:26:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:82
  • adstm/setup/create_page_template.php:259
Priority:
normal
More links:
Tracking Spåra ditt paket Details

Tracking

Spåra ditt paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-03 20:30:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekke
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:73
  • adstm/setup/create_page_template.php:81
  • adstm/setup/create_page_template.php:250
  • adstm/setup/create_page_template.php:258
Priority:
normal
More links:
About Om Details

About

Om
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:27:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:80
  • adstm/setup/create_page_template.php:257
Priority:
normal
More links:
Returns Policy Retur policy Details

Returns Policy

Retur policy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:72
  • adstm/setup/create_page_template.php:94
  • adstm/setup/create_page_template.php:249
  • adstm/setup/create_page_template.php:271
Priority:
normal
More links:
Track your order Spåra ditt paket Details

Track your order

Spåra ditt paket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:27:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:49
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
  • page-track-your-order.php:5
Priority:
normal
More links:
Refunds & Returns Policy Återbetalning & Retur policy Details

Refunds & Returns Policy

Återbetalning & Retur policy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:27:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:47
  • adstm/setup/create_page_template.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s orders
  • Singular:
    %s order
  • Plural:
    %s ordrar
Details

Singular:
%s order

%s order
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s orders

%s ordrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-09-03 15:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekke
References:
  • single-product.php:65
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible Vi återkommer så fort som möjligt Details

We'll get back to you as soon as possible

Vi återkommer så fort som möjligt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:28:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • page-thank-you-contact.php:9
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Vi jobbar ständigt med att förbättra våran plattform. Tveka inte att kontakta oss om du har några förslag Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Vi jobbar ständigt med att förbättra våran plattform. Tveka inte att kontakta oss om du har några förslag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2016-12-27 19:29:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
semir
References:
  • adstm/customization/defaults.php:317
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 53

Export as