GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 48
Prio Original string Translation —
Subscription Form → استمارة الاشتراك Details

Subscription Form

→ استمارة الاشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:25:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/menu.php:65
Priority:
normal
More links:
Value 1 قيمة 1 Details

Value 1

قيمة 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
Priority:
normal
More links:
Value 2 قيمة 2 Details

Value 2

قيمة 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
Priority:
normal
More links:
Value 3 قيمة 3 Details

Value 3

قيمة 3
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
Priority:
normal
More links:
Value 4 قيمة 4 Details

Value 4

قيمة 4
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
Priority:
normal
More links:
Value 5 قيمة 5 Details

Value 5

قيمة 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
Priority:
normal
More links:
Enable currency switcher محول العملات Details

Enable currency switcher

محول العملات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable 'sort by discount' option الفرز حسب الخصم Details

Enable 'sort by discount' option

الفرز حسب الخصم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
Priority:
normal
More links:
Show 'Read more' link on mobile قراءة المزيد Details

Show 'Read more' link on mobile

قراءة المزيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:29:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
Priority:
normal
More links:
Show Featured products عرض المنتجات المميزة Details

Show Featured products

عرض المنتجات المميزة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:26:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:118
Priority:
normal
More links:
Show 'Top selling products' المنتجات الأكثر مبيعًا Details

Show 'Top selling products'

المنتجات الأكثر مبيعًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:122
Priority:
normal
More links:
'Top selling products' label ملصق Details

'Top selling products' label

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ملصق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
Priority:
normal
More links:
'Top selling products' label → ملصق "المنتجات الأكثر مبيعًا" Details

'Top selling products' label

→ ملصق "المنتجات الأكثر مبيعًا"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
Priority:
normal
More links:
'Top selling products' label علامة "المنتجات الأكثر مبيعًا". Details

'Top selling products' label

علامة "المنتجات الأكثر مبيعًا".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 10:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
Priority:
normal
More links:
Show 'Best deals' عرض "أفضل العروض" Details

Show 'Best deals'

عرض "أفضل العروض"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 48

Export as