GlotPress

Translation of Davinci 2: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (544) • Untranslated (0) • Waiting (167) • Fuzzy (6) • Warnings (1)
1 … 9 10 11 12 13 … 48
Prio Original string Translation —
'Best deals' label أفضل الصفقات Details

'Best deals' label

أفضل الصفقات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:25:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
Priority:
normal
More links:
Show 'New arrivals' وصلت حديثاً Details

Show 'New arrivals'

وصلت حديثاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:26:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:128
Priority:
normal
More links:
'New arrivals' label وصل حديثاً Details

'New arrivals' label

وصل حديثاً
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:28:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Classic content</b> أنت حاليًا تستخدم: <b>المحتوى الكلاسيكي</b> Details

You’re currently on: <b>Classic content</b>

أنت حاليًا تستخدم: <b>المحتوى الكلاسيكي</b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
Priority:
normal
More links:
You’re currently on: <b>Sellvia content</b> أنت حاليًا تستخدم: <b>محتوى Sellvia </b> Details

You’re currently on: <b>Sellvia content</b>

أنت حاليًا تستخدم: <b>محتوى Sellvia </b>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:46:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
Priority:
normal
More links:
Use Classic Content استخدم المحتوى الكلاسيكي Details

Use Classic Content

استخدم المحتوى الكلاسيكي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
Priority:
normal
More links:
Use Sellvia Content استخدم محتوى Sellvia Details

Use Sellvia Content

استخدم محتوى Sellvia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-11-19 09:46:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tareqmahmoud25@gmail.com
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
Priority:
normal
More links:
Item specifics تفاصيل المنتج Details

Item specifics

تفاصيل المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-07-30 16:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Procorners.shop
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. هذه الصوره ستعرض عند مشاركة المتجر في وسائل التواصل الاجتماعيه. الحجم الموصى به: 1200*630 بيكسل Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

هذه الصوره ستعرض عند مشاركة المتجر في وسائل التواصل الاجتماعيه. الحجم الموصى به: 1200*630 بيكسل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-07-09 15:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bubblersdiving
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
Priority:
normal
More links:
Social Sharing مشاركة التواصل Details

Social Sharing

مشاركة التواصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 02:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iammotor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:53
Priority:
normal
More links:
Sort by : مختصر بواسطة Details

Sort by :

مختصر بواسطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-26 02:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
iammotor
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:100
Priority:
normal
More links:
Buy with إشترى بواسطة Details

Buy with

إشترى بواسطة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-11 04:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
khalid7sh
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • single-product.php:240
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box مربع لماذا تستري منا Details

Why buy from us box

مربع لماذا تستري منا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Trust box مربع الثقة Details

Trust box

مربع الثقة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer العد التنازلي Details

Countdown Timer

العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-25 06:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aalanaki
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 48

Export as