| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. | يعمل متجرنا مع الشركات الخارجية التي تساعدنا على تقديم أفضل خدمة لك ، وتستخدم هذه الأطراف الخارجية أيضًا بعض التفاصيل الشخصية التي تتركها. نحن نحدد البيانات التي يمكنهم الوصول إليها فقط لما هو ضروري لهم لأداء التزاماتهم. | Details | |
|
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. يعمل متجرنا مع الشركات الخارجية التي تساعدنا على تقديم أفضل خدمة لك ، وتستخدم هذه الأطراف الخارجية أيضًا بعض التفاصيل الشخصية التي تتركها. نحن نحدد البيانات التي يمكنهم الوصول إليها فقط لما هو ضروري لهم لأداء التزاماتهم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | نجمع تفاصيل المعدات التقنية الخاصة بك والسلوك في الموقع من أجل جعل متجرنا أكثر سهولة في الاستخدام ، ولتخصيص خدمات متجرنا لك (على سبيل المثال ، تبديل المتجر تلقائيًا إلى إصدار الهاتف المحمول.) | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) نجمع تفاصيل المعدات التقنية الخاصة بك والسلوك في الموقع من أجل جعل متجرنا أكثر سهولة في الاستخدام ، ولتخصيص خدمات متجرنا لك (على سبيل المثال ، تبديل المتجر تلقائيًا إلى إصدار الهاتف المحمول.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | نحن نحتاج بيانات الإتصال الخاصة بك لأن وجودهم ضرورى حتى نقبل طلب شرائك و نستطيع التعامل معه، و أيضا حتى نكون متأكدين من أنك حصلت على الطرد الخاص بك. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. نحن نحتاج بيانات الإتصال الخاصة بك لأن وجودهم ضرورى حتى نقبل طلب شرائك و نستطيع التعامل معه، و أيضا حتى نكون متأكدين من أنك حصلت على الطرد الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | طريقة تصفحك للمتجر | Details | |
| The data about the browser and device you use to view the store | البيانات الخاصة بمستعرض الانترنت و الجهاز اللذان تستخدمهما لرؤية المتجر | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store البيانات الخاصة بمستعرض الانترنت و الجهاز اللذان تستخدمهما لرؤية المتجر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | رقم هاتفك | Details | |
| Your physical address | عنوان منزلك | Details | |
| Your email address | بريدك الإلكترونى | Details | |
| Your name and surname | إسمك و لقبك | Details | |
| , we collect: | نجمع | Details | |
| At | فى | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | هذا يعني أننا منفتحون بشأن أساليبنا في تتبع واستخدام البيانات الشخصية للزائرين ، ويمكنك التحقق بحرية مما نفعله بالضبط. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. هذا يعني أننا منفتحون بشأن أساليبنا في تتبع واستخدام البيانات الشخصية للزائرين ، ويمكنك التحقق بحرية مما نفعله بالضبط.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الاتحاد الأوروبي) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (الاتحاد الأوروبي) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عندما تستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بك من خلال PayPal ، فلن يرى أحد رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك ، مما يقلل من خطر الاستخدام . | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. عند إجراء الدفع لطلبك ، لن تحتاج إلى استخدام بطاقة الائتمان الخاصة بك عبر الإنترنت (يمكنك التحويل مباشرة من حسابك المصرفي). عندما تستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بك من خلال PayPal ، فلن يرى أحد رقم بطاقة الائتمان الخاصة بك ، مما يقلل من خطر الاستخدام .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | عملية الدفع سهلة التتبع. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع عملية الدفع الخاصة بك . | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. عملية الدفع سهلة التتبع. باستخدام حساب PayPal الخاص بك ، يمكنك تتبع عملية الدفع الخاصة بك .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as