GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (545) Untranslated (0) Waiting (163) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 18 19 20 21 22 48
Prio Original string Translation
Faster checkout Pedido más rápido Details

Faster checkout

Pedido más rápido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:25:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:123
Priority:
normal
More links:
Special offers Ofertas especiales Details

Special offers

Ofertas especiales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:122
Priority:
normal
More links:
Save shipping address Guardar dirección de envío Details

Save shipping address

Guardar dirección de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:121
Priority:
normal
More links:
Easy order tracking Seguimiento sencillo de tu pedido Details

Easy order tracking

Seguimiento sencillo de tu pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:120
Priority:
normal
More links:
Create an account today and enjoy these benefits Crea una cuenta hoy y disfruta de estos beneficios. Details

Create an account today and enjoy these benefits

Crea una cuenta hoy y disfruta de estos beneficios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:26:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:116
Priority:
normal
More links:
New Customer Nuevo Cliente Details

New Customer

Nuevo Cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:115
Priority:
normal
More links:
Reset password Restablecer la contraseña Details

Reset password

Restablecer la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-06 23:26:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:104
Priority:
normal
More links:
Confirm password Confirmar Contraseña Details

Confirm password

Confirmar Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:94
Priority:
normal
More links:
New password Nueva Contraseña Details

New password

Nueva Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:88
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:73
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:56:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter login or email to recover your password Introduce tu Usuario o Correo Electrónico para recuperar la contraseña Details

Enter login or email to recover your password

Introduce tu Usuario o Correo Electrónico para recuperar la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:64
Priority:
normal
More links:
Forgot password Contraseña Olvidada Details

Forgot password

Contraseña Olvidada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:03:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:45
Priority:
normal
More links:
Remember me Recuérdame Details

Remember me

Recuérdame
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Contraseña Details

Password

Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 18 19 20 21 22 48

Export as