GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 48
Prio Original string Translation —
Your login or email Usuario o Correo Electrónico Details

Your login or email

Usuario o Correo Electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:05:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:22
Priority:
normal
More links:
Returning Customer Cliente Existente Details

Returning Customer

Cliente Existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-userlogin.php:13
Priority:
normal
More links:
Enter your tracking number Introduce tu número de seguimiento Details

Enter your tracking number

Introduce tu número de seguimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-track-your-order.php:13
Priority:
normal
More links:
Back to the site Volver al sitio Details

Back to the site

Volver al sitio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:15
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. Contactaremos contigo lo antes posible. Details

We'll get back to you as soon as possible.

Contactaremos contigo lo antes posible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us. Gracias por contactar con nosotros Details

Thank you for contacting us.

Gracias por contactar con nosotros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-thank-you-contact.php:12
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Click here! ¿Ya tienes una cuenta? Clic Aquí Details

Already have an account? Click here!

¿Ya tienes una cuenta? Clic Aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:05:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:59
Priority:
normal
More links:
Create an account Crear una Cuenta Details

Create an account

Crear una Cuenta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:54
  • page-userlogin.php:130
Priority:
normal
More links:
* Confirm password * Confirmar Contraseña Details

* Confirm password

* Confirmar Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:06:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:35
Priority:
normal
More links:
* Password * Contraseña Details

* Password

* Contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:35:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:31
Priority:
normal
More links:
* Email * Email Details

* Email

* Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:27
Priority:
normal
More links:
* Last name * Apellido Details

* Last name

* Apellido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:23
Priority:
normal
More links:
* First name * Nombre Details

* First name

* Nombre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:34:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:19
Priority:
normal
More links:
Register Registrarse Details

Register

Registrarse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 16:58:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
manuel
References:
  • page-register.php:8
Priority:
normal
More links:
Send Message Enviar Mensaje Details

Send Message

Enviar Mensaje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-26 18:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
joymoviles
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 48

Export as