GlotPress

Translation of Davinci 2: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (545) • Untranslated (0) • Waiting (163) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 38 39 40 41 42 … 48
Prio Original string Translation —
Check your order status online. As easy as that! Revisa el estado de tu orden en linea. ¡Tan fácil como eso! Details

Check your order status online. As easy as that!

Revisa el estado de tu orden en linea. ¡Tan fácil como eso!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING FÁCIL SEGUIMIENTO Details

EASY TRACKING

FÁCIL SEGUIMIENTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. El experto equipo de asistencia profesional está siempre dispuesto a ayudarte. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

El experto equipo de asistencia profesional está siempre dispuesto a ayudarte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

EXCELENTE SERVICIO AL CLIENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. No queremos que elijas entre el mejor valor y el mejor servicio. Es por eso que ofrecemos precios competitivos. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

No queremos que elijas entre el mejor valor y el mejor servicio. Es por eso que ofrecemos precios competitivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PROMESA DE PRECIO Details

PRICE PROMISE

PROMESA DE PRECIO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. Hay productos nuevos regularmente Details

Brand new products are available on a regular basis.

Hay productos nuevos regularmente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 23:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS RECIÉN LLEGADOS Details

NEW ARRIVALS

RECIÉN LLEGADOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:33:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. ¡Está bien cambiar de opinión! Puede devolver tu pedido para obtener un reembolso completo, te cubrimos con nuestra protección completa para el Comprador. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

¡Está bien cambiar de opinión! Puede devolver tu pedido para obtener un reembolso completo, te cubrimos con nuestra protección completa para el Comprador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
FREE RETURNS DEVOLUCIONES GRATIS Details

FREE RETURNS

DEVOLUCIONES GRATIS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:33:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world. Disfruta de servicios de envío internacional flexibles que operan actualmente en más de 200 países en todo el mundo. Details

Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world.

Disfruta de servicios de envío internacional flexibles que operan actualmente en más de 200 países en todo el mundo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:34:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
Priority:
normal
More links:
FREE SHIPPING ENVÍO GRATIS Details

FREE SHIPPING

ENVÍO GRATIS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 09:34:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:13
Priority:
normal
More links:
We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure. Hacemos todo lo posible para que tu experiencia de compra no solo sea agradable, perfecta y sin complicaciones, sino también segura. Details

We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure.

Hacemos todo lo posible para que tu experiencia de compra no solo sea agradable, perfecta y sin complicaciones, sino también segura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:05:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
SAFE SHOPPING HACER COMPRAS DE MANERA SEGURA Details

SAFE SHOPPING

HACER COMPRAS DE MANERA SEGURA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-14 10:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rasul
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
Priority:
normal
More links:
A few reasons why buy from us Algunas razones para comprarnos Details

A few reasons why buy from us

Algunas razones para comprarnos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-26 22:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rgarciay
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 48

Export as