GlotPress

Translation of Davinci 2: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (521) • Untranslated (178) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 47
Prio Original string Translation —
Enable country flag in reviews Abilita bandiera nazione nelle recensioni Details

Enable country flag in reviews

Abilita bandiera nazione nelle recensioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 10:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
Priority:
normal
More links:
Show recently viewed products Mostra ultimi prodotti visualizzati Details

Show recently viewed products

Mostra ultimi prodotti visualizzati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 10:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
Priority:
normal
More links:
Show recommended products Mostra prodotti suggeriti Details

Show recommended products

Mostra prodotti suggeriti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 10:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
Priority:
normal
More links:
Show Buyer protection Mostra Protezione sugli acquisti Details

Show Buyer protection

Mostra Protezione sugli acquisti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
Priority:
normal
More links:
Show if number of products left in stock is fewer than Mostra se il numero di prodotti rimasti a magazzino è inferiore a Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Mostra se il numero di prodotti rimasti a magazzino è inferiore a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
Priority:
normal
More links:
Show number of products left in stock Mostra numero di prodotti rimasti a magazzino Details

Show number of products left in stock

Mostra numero di prodotti rimasti a magazzino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
Priority:
normal
More links:
Enable quantity of orders Abilita quantità di ordini Details

Enable quantity of orders

Abilita quantità di ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
Priority:
normal
More links:
Enable social share icons Abilita icone di condivisione social media Details

Enable social share icons

Abilita icone di condivisione social media
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
Priority:
normal
More links:
Enable pre-selected variation Abilita modifica pre-selezionata Details

Enable pre-selected variation

Abilita modifica pre-selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority:
normal
More links:
Article Articolo Details

Article

Articolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:177
Priority:
normal
More links:
Features Caratteristiche Details

Features

Caratteristiche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:164
Priority:
normal
More links:
Countdown Settings Impostazioni Conto alla rovescia Details

Countdown Settings

Impostazioni Conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
Priority:
normal
More links:
Slider Settings Impostazioni Slider Details

Slider Settings

Impostazioni Slider
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:154
Priority:
normal
More links:
Grid Settings Impostazioni Griglia Details

Grid Settings

Impostazioni Griglia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:23:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
Priority:
normal
More links:
Bottom right image text Testo immagine in basso a destra Details

Bottom right image text

Testo immagine in basso a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-07 11:23:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sitora
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 47

Export as