GlotPress

Translation of Davinci 2: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (364) • Untranslated (337) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Wszystkie produkty - wybierz te, które najlepiej spełniają Twoje potrzeby i dodaj je do koszyka. Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Wszystkie produkty - wybierz te, które najlepiej spełniają Twoje potrzeby i dodaj je do koszyka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:41:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:219
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Zasady i warunki Details

Terms & Conditions

Zasady i warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the Przeczytałem Details

I have read the

Przeczytałem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Wszystkie transakcje są szyfrowane, nie przechowujemy informacji o Twojej karcie płatniczej. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Wszystkie transakcje są szyfrowane, nie przechowujemy informacji o Twojej karcie płatniczej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:42:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Możesz zapłacić kartą bez potrzeby zakładania konta PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Możesz zapłacić kartą bez potrzeby zakładania konta PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:42:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Czemu warto zamawiać u nas? Details

Why Buy From Us?

Czemu warto zamawiać u nas?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Proszę zaakceptuj zasady i warunki Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Proszę zaakceptuj zasady i warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Dostawy zakończone sukcesem Details

Successful Deliveries

Dostawy zakończone sukcesem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Bezpieczne płatności Details

Safe Payment

Bezpieczne płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Nasz sklep jest dostępny na całym Świecie, wszędzi emożesz korzystać z darmowej dostawy Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Nasz sklep jest dostępny na całym Świecie, wszędzi emożesz korzystać z darmowej dostawy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:45:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries Krajów Details

Countries

Krajów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:06:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to Wysyłamy do Details

Shipping to

Wysyłamy do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Oferujemy usługi na najwyższym poziomie przy zachowaniu najlepszych cen Details

We offer best service and great prices on high quality products

Oferujemy usługi na najwyższym poziomie przy zachowaniu najlepszych cen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! Klienci nas uwielbiają! Details

Clients Love Us!

Klienci nas uwielbiają!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Najpopularniejsze bezpieczne metody płatności Details

The world’s most popular and secure payment methods

Najpopularniejsze bezpieczne metody płatności
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:46:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47

Export as