GlotPress

Translation of Davinci 2: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (364) • Untranslated (337) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 41 42 43 44 45 … 47
Prio Original string Translation —
Do you ship worldwide? Czy wysyłasz na cały świat? Details

Do you ship worldwide?

Czy wysyłasz na cały świat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
Priority:
normal
More links:
Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS. Pakiety z naszego magazynu w Chinach będą wysyłane przez ePacket lub EMS w zależności od wagi i rozmiaru produktu. Pakiety wysyłane z naszego magazynu w USA są wysyłane przez USPS. Details

Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS.

Pakiety z naszego magazynu w Chinach będą wysyłane przez ePacket lub EMS w zależności od wagi i rozmiaru produktu. Pakiety wysyłane z naszego magazynu w USA są wysyłane przez USPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
Priority:
normal
More links:
How do you ship packages? Jak wysyłacie paczki? Details

How do you ship packages?

Jak wysyłacie paczki?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world. Z dumą oferujemy międzynarodowe usługi transportowe, które obecnie działają w ponad 200 krajach i wyspach na całym świecie. Nic nie znaczy dla nas więcej niż dostarczanie naszym klientom wspaniałej wartości i usług. Będziemy nadal rozwijać się, aby zaspokoić potrzeby wszystkich naszych klientów, oferując usługę wykraczającą poza wszelkie oczekiwania na całym świecie. Details

We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world.

Z dumą oferujemy międzynarodowe usługi transportowe, które obecnie działają w ponad 200 krajach i wyspach na całym świecie. Nic nie znaczy dla nas więcej niż dostarczanie naszym klientom wspaniałej wartości i usług. Będziemy nadal rozwijać się, aby zaspokoić potrzeby wszystkich naszych klientów, oferując usługę wykraczającą poza wszelkie oczekiwania na całym świecie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
Priority:
normal
More links:
Email Address Adres email Details

Email Address

Adres email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Wprowadź swój email Details

Please enter your email

Wprowadź swój email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Zarejestruj się aby otrzymywac informacje o nowościach i zniżkach. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Zarejestruj się aby otrzymywac informacje o nowościach i zniżkach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Bądź na bieżąco Details

Stay up to date

Bądź na bieżąco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
  • adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Download Guide Download Guide Details

Download Guide

Download Guide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:34:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
Priority:
normal
More links:
Your email Twój email Details

Your email

Twój email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:34:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress Jak rozpocząć udany biznes Dropshipping z AliExpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

Jak rozpocząć udany biznes Dropshipping z AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
Priority:
normal
More links:
Get Our Free Guide Pobierz nasz bezpłatny przewodnik Details

Get Our Free Guide

Pobierz nasz bezpłatny przewodnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:03:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
Priority:
normal
More links:
Subscribe Subskrybuj Details

Subscribe

Subskrybuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:34:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
  • adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
Priority:
normal
More links:
Read more Czytaj więcej Details

Read more

Czytaj więcej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • hooks/front-page/front-page.php:70
Priority:
normal
More links:
Payment methods: Metody płatności: Details

Payment methods:

Metody płatności:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:35:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:287
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 47

Export as