GlotPress

Translation of Davinci 2: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (364) Untranslated (337) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 42 43 44 45 46 47
Prio Original string Translation
© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved © Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone Details

© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved

© Copyright {{YEAR}}. Wszelkie prawa zastrzeżone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:282
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence: Pewne zakupy: Details

Buy with confidence:

Pewne zakupy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:37:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:275
Priority:
normal
More links:
follow us on instagram Zajrzyj na nasz instagram Details

follow us on instagram

Zajrzyj na nasz instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:259
Priority:
normal
More links:
join us on social media Śledź nas w mediach społecznościowych Details

join us on social media

Śledź nas w mediach społecznościowych
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:252
Priority:
normal
More links:
We are sorry, we were unable to successfully process this transaction. Przepraszamy, nie byliśmy w stanie obsłużyć tej transakcji. Details

We are sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Przepraszamy, nie byliśmy w stanie obsłużyć tej transakcji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:38:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:248
Priority:
normal
More links:
Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses. Proszę miej na uwadze, że w przypadku zakupu różnych produktów, możesz otrzymac je w kilku przesyłkach. Details

Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses.

Proszę miej na uwadze, że w przypadku zakupu różnych produktów, możesz otrzymac je w kilku przesyłkach.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:38:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
Priority:
normal
More links:
Your order was accepted and you will get notification on your email address. Twoje zamówienie zostało zaakceptowane, potwierdzenie otrzymasz na swój adres email. Details

Your order was accepted and you will get notification on your email address.

Twoje zamówienie zostało zaakceptowane, potwierdzenie otrzymasz na swój adres email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:39:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:245
Priority:
normal
More links:
Thank you for your order! Dziękujemy za złożenie zamówienia! Details

Thank you for your order!

Dziękujemy za złożenie zamówienia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:39:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:244
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Potrzebujesz więcej informacji? jesteś we właściwym miejscu! Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Potrzebujesz więcej informacji? jesteś we właściwym miejscu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:239
Priority:
normal
More links:
Our Partners Nasi partnerzy Details

Our Partners

Nasi partnerzy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:235
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
Priority:
normal
More links:
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Współpracujemy z najpopularniejszymi i najbardziej zaufanymi firmami na świecie, dzięki czemu możesz cieszyć się bezpiecznymi zakupami i szybką dostawą. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Współpracujemy z najpopularniejszymi i najbardziej zaufanymi firmami na świecie, dzięki czemu możesz cieszyć się bezpiecznymi zakupami i szybką dostawą.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:05:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us. Nieustannie pracujemy nad naszym sklepem internetowym i jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie. Jeśli masz jakieś pytania lub propozycje, skontaktuj się z nami. Details

We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us.

Nieustannie pracujemy nad naszym sklepem internetowym i jesteśmy otwarci na wszelkie sugestie. Jeśli masz jakieś pytania lub propozycje, skontaktuj się z nami.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-09 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
prymus6
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:230
Priority:
normal
More links:
Keep in contact with us Pozostańmy w kontakcie Details

Keep in contact with us

Pozostańmy w kontakcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:40:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:229
Priority:
normal
More links:
Welcome to Witaj Details

Welcome to

Witaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:40:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:225
Priority:
normal
More links:
About Us O nas Details

About Us

O nas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-28 13:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:224
  • adstm/customization/menu.php:48
  • adstm/setup/create_page_template.php:43
  • adstm/setup/create_page_template.php:69
  • adstm/setup/create_page_template.php:200
  • adstm/setup/create_page_template.php:226
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 42 43 44 45 46 47

Export as