GlotPress

Translation of Davinci 2: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (538) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 47
Prio Original string Translation —
Home Home Details

Home

Home
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:32
  • adstm/setup/create_page_template.php:59
  • adstm/setup/create_page_template.php:189
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
  • inc/breadcrumbs.php:13
  • page-register.php:6
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. Configurações dos elementos principais do cabeçalho. Details

Header main elements settings.

Configurações dos elementos principais do cabeçalho.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header Cabeçalho Details

Header

Cabeçalho
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:47:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Head Cabeça Details

Head

Cabeça
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:21
Priority:
normal
More links:
General Geral Details

General

Geral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:47:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:16
Priority:
normal
More links:
Customization Customização Details

Customization

Customização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:48:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! Verifique o estado da sua encomenda online. Tão fácil quanto um clique! Details

Check your order status online. As easy as that!

Verifique o estado da sua encomenda online. Tão fácil quanto um clique!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING RASTREAMENTO FÁCIL Details

EASY TRACKING

RASTREAMENTO FÁCIL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:49:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. A equipe de suporte profissional e experiente está sempre feliz em ajudá-lo. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

A equipe de suporte profissional e experiente está sempre feliz em ajudá-lo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE EXCELENTE SERVIÇO AO CLIENTE Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

EXCELENTE SERVIÇO AO CLIENTE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:50:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Não queremos que você escolha entre o melhor valor e o melhor serviço. É por isso que oferecemos preços competitivos. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Não queremos que você escolha entre o melhor valor e o melhor serviço. É por isso que oferecemos preços competitivos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PROMESSA DE PREÇO Details

PRICE PROMISE

PROMESSA DE PREÇO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:50:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. Novos produtos estão disponíveis regularmente. Details

Brand new products are available on a regular basis.

Novos produtos estão disponíveis regularmente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NOVOS PRODUTOS Details

NEW ARRIVALS

NOVOS PRODUTOS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. Não há problema em mudar de ideia! Você pode enviar o seu pedido de volta e receber um reembolso total, nós oferecemos proteção total do comprador. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Não há problema em mudar de ideia! Você pode enviar o seu pedido de volta e receber um reembolso total, nós oferecemos proteção total do comprador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-30 15:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alejajah
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 47

Export as