GlotPress

Translation of Davinci 2: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (85) • Untranslated (618) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1) • Current Filter (104)
← 1 2 3 … 7
Prio Original string Translation —
Item specifics Specificatii Details

Item specifics

Specificatii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-29 22:10:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
Irina Lavunova (irina.lavunova)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:171
Priority:
normal
More links:
Sort by : Filtru Details

Sort by :

Filtru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 11:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • hooks/product-loop/sort.php:100
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box De ce sa cumperi de la noi? Details

Why buy from us box

De ce sa cumperi de la noi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-05-17 12:41:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
officeherotoys
Approved by:
marina.avilovich
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Payment Methods Metode de Plata Details

Payment Methods

Metode de Plata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:232
Priority:
normal
More links:
Top Selling Products Cele mai vândute Details

Top Selling Products

Cele mai vândute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:25:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:360
Priority:
normal
More links:
Best deals Cele mai bune oferte Details

Best deals

Cele mai bune oferte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:25:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:363
Priority:
normal
More links:
New arrivals Noile produse Details

New arrivals

Noile produse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-07-19 19:26:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:366
Priority:
normal
More links:
Payment methods Metode de Plata Details

Payment methods

Metode de Plata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:27:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
  • adstm/setup/create_page_template.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:198
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Cumpăraturi in siguranță Details

Buyer protection

Cumpăraturi in siguranță
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-07-19 19:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Last updated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:284
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Calitate înaltă Details

Safe shopping

Calitate înaltă
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-07-19 19:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Last updated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:288
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Retur Garantat in 14 zile. Details

Easy returns and refunds

Retur Garantat in 14 zile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:43:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:291
Priority:
normal
More links:
Add to Cart ADAUGĂ ÎN COȘ Details

Add to Cart

ADAUGĂ ÎN COȘ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:230
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantitate Details

Quantity

Cantitate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-19 19:47:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:194
Priority:
normal
More links:
orders Livrate Details

orders

Livrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-07-19 19:48:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Last updated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:81
Priority:
normal
More links:
Orders Livrate Details

Orders

Livrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2019-07-19 19:48:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sybakumdi
Last updated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:51
  • adstm/setup/create_page_template.php:208
  • inc/breadcrumbs.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 7

Export as