GlotPress

Translation of Davinci 2: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (492) • Untranslated (206) • Waiting (2) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 47
Prio Original string Translation —
Save Settings Сохранить Настройки Details

Save Settings

Сохранить Настройки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-29 05:31:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:76
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:149
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:187
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:81
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
Priority:
normal
More links:
Description Описание Details

Description

Описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-29 05:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:80
Priority:
normal
More links:
Title Заглавие Details

Title

Заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:20:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
Priority:
normal
More links:
Background image (recommended size: 1920*440px) Фоновое изображение (рекомендуемый размер: 1920 * 440 пикселей) Details

Background image (recommended size: 1920*440px)

Фоновое изображение (рекомендуемый размер: 1920 * 440 пикселей)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:21:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
Priority:
normal
More links:
Blog settings. Настройки блога. Details

Blog settings.

Настройки блога.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:76
Priority:
normal
More links:
Blog Блог Details

Blog

Блог
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:75
  • adstm/setup/create_page_template.php:36
  • adstm/setup/create_page_template.php:193
  • inc/breadcrumbs.php:45
  • template/home/blog.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer options and settings. Варианты и настройки нижнего колонтитула. Details

Footer options and settings.

Варианты и настройки нижнего колонтитула.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:71
Priority:
normal
More links:
Footer Нижний колонтитул Details

Footer

Нижний колонтитул
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:22:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:70
Priority:
normal
More links:
Subscription form settings for collecting users’ emails. Настройки формы подписки для сбора электронных писем пользователей. Details

Subscription form settings for collecting users’ emails.

Настройки формы подписки для сбора электронных писем пользователей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:66
Priority:
normal
More links:
Social media pages integration. Интеграция страниц социальных сетей. Details

Social media pages integration.

Интеграция страниц социальных сетей.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:61
Priority:
normal
More links:
Social Media Социальные медиа Details

Social Media

Социальные медиа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:60
Priority:
normal
More links:
Thank You Благодарю вас Details

Thank You

Благодарю вас
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:52
Priority:
normal
More links:
Checkout Проверять Details

Checkout

Проверять
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:24:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:40
Priority:
normal
More links:
Single Product Товар Details

Single Product

Товар
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-03-26 12:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • adstm/customization/menu.php:36
Priority:
normal
More links:
Home page main settings. Основные настройки главной страницы. Details

Home page main settings.

Основные настройки главной страницы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-26 12:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
malikshahid3232
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:32
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 47

Export as