GlotPress

Translation of Davinci 2: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (389) • Untranslated (312) • Waiting (1) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 47
Prio Original string Translation —
Home You have to log in to add a translation. Details

Home

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:31
  • adstm/setup/create_page_template.php:32
  • adstm/setup/create_page_template.php:59
  • adstm/setup/create_page_template.php:189
  • adstm/setup/create_page_template.php:216
  • inc/breadcrumbs.php:13
  • page-register.php:6
Priority:
normal
More links:
Header main elements settings. You have to log in to add a translation. Details

Header main elements settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:26
Priority:
normal
More links:
Header You have to log in to add a translation. Details

Header

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:25
Priority:
normal
More links:
Head You have to log in to add a translation. Details

Head

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:21
Priority:
normal
More links:
General You have to log in to add a translation. Details

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:16
Priority:
normal
More links:
Customization Prispôsobenie Details

Customization

Prispôsobenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:4
Priority:
normal
More links:
Check your order status online. As easy as that! Skontrolujte si stav objednávky online. Tak jednoduché! Details

Check your order status online. As easy as that!

Skontrolujte si stav objednávky online. Tak jednoduché!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:24:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
EASY TRACKING JEDNODUCHÉ SLEDOVANIE ZÁSIELKY Details

EASY TRACKING

JEDNODUCHÉ SLEDOVANIE ZÁSIELKY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
Priority:
normal
More links:
Knowledgeable and professional support team is always happy to help you. Znalý a profesionálny tím podpory vám vždy pomôže. Details

Knowledgeable and professional support team is always happy to help you.

Znalý a profesionálny tím podpory vám vždy pomôže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-15 20:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
EXCELLENT CUSTOMER SERVICE EXCELENTNÁ SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV Details

EXCELLENT CUSTOMER SERVICE

EXCELENTNÁ SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
Priority:
normal
More links:
We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing. Nechceme, aby ste si vybrali medzi najlepšou hodnotou a najlepšou službou. Preto ponúkame konkurenčné ceny. Details

We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing.

Nechceme, aby ste si vybrali medzi najlepšou hodnotou a najlepšou službou. Preto ponúkame konkurenčné ceny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
PRICE PROMISE PRISĽÚBENÁ CENA Details

PRICE PROMISE

PRISĽÚBENÁ CENA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
Priority:
normal
More links:
Brand new products are available on a regular basis. K dispozícii sú pravidelne zbrusu nové produkty. Details

Brand new products are available on a regular basis.

K dispozícii sú pravidelne zbrusu nové produkty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-14 13:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
NEW ARRIVALS NOVÝ TOVAR Details

NEW ARRIVALS

NOVÝ TOVAR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:52:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
Priority:
normal
More links:
It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection. Je v poriadku zmeniť názor! Svoju objednávku môžete odoslať späť s úplnou refundáciou, ste krytí našu úplnú ochranu pre kupujúcich. Details

It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection.

Je v poriadku zmeniť názor! Svoju objednávku môžete odoslať späť s úplnou refundáciou, ste krytí našu úplnú ochranu pre kupujúcich.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-29 11:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
grecny
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 47

Export as