GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (869) • Untranslated (7) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 59
Prio Original string Translation —
Username اسم المستخدم Details

Username

اسم المستخدم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:95
Priority:
normal
More links:
Forgot password هل نسيت كلمة المرور Details

Forgot password

هل نسيت كلمة المرور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:34:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:59
Priority:
normal
More links:
Your login or email تسجيل الدخول الخاص بك أو البريد الإلكتروني Details

Your login or email

تسجيل الدخول الخاص بك أو البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:34:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:43
Priority:
normal
More links:
Returning customer الزبون العائد Details

Returning customer

الزبون العائد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:32
Priority:
normal
More links:
Save address حفظ العنوان Details

Save address

حفظ العنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Shipping address عنوان الشحن Details

Shipping address

عنوان الشحن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:28
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:51
Priority:
normal
More links:
Billing address عنوان وصول الفواتير Details

Billing address

عنوان وصول الفواتير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:27
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:32
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:32
Priority:
normal
More links:
Save changes احفظ التغييرات Details

Save changes

احفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
Priority:
normal
More links:
Confirm new password تأكيد كلمة المرور الجديدة Details

Confirm new password

تأكيد كلمة المرور الجديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
Priority:
normal
More links:
New password (leave blank to leave unchanged) كلمة مرور جديدة (اتركها فارغة لتركها دون تغيير) Details

New password (leave blank to leave unchanged)

كلمة مرور جديدة (اتركها فارغة لتركها دون تغيير)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:36:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
Priority:
normal
More links:
Current password (leave blank to leave unchanged) كلمة المرور الحالية (اتركها فارغة لتركها دون تغيير) Details

Current password (leave blank to leave unchanged)

كلمة المرور الحالية (اتركها فارغة لتركها دون تغيير)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
Priority:
normal
More links:
Password change تغيير كلمة السر Details

Password change

تغيير كلمة السر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
Priority:
normal
More links:
Email address عنوان البريد الالكترونى Details

Email address

عنوان البريد الالكترونى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:36:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
Priority:
normal
More links:
This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews ستكون هذه هي الطريقة التي سيتم بها عرض اسمك في قسم الحساب وفي المراجعات Details

This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews

ستكون هذه هي الطريقة التي سيتم بها عرض اسمك في قسم الحساب وفي المراجعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
Priority:
normal
More links:
Display name اسم العرض Details

Display name

اسم العرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-24 15:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
wailsolaiman@hotmail.com
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 59

Export as