GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (438) • Untranslated (431) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 59
Prio Original string Translation —
Total Celkově Details

Total

Celkově
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:19:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:93
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:94
  • woocommerce/checkout/review-order.php:106
Priority:
normal
More links:
(estimated for %s) (odhadováno pro %s) Details

(estimated for %s)

(odhadováno pro %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:72
Priority:
normal
More links:
Shipping Doprava Details

Shipping

Doprava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:20:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:56
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:57
Priority:
normal
More links:
Subtotal Mezisoučet Details

Subtotal

Mezisoučet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:20:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:34
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:35
  • woocommerce/cart/cart.php:32
  • woocommerce/cart/cart.php:136
  • woocommerce/checkout/review-order.php:27
  • woocommerce/checkout/review-order.php:59
Priority:
normal
More links:
Cart totals Celkem v košíku Details

Cart totals

Celkem v košíku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-totals.php:29
Priority:
normal
More links:
Enter a different address Zadejte jinou adresu Details

Enter a different address

Zadejte jinou adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
Priority:
normal
More links:
No shipping options were found for %s. Nebyly nalezeny žádné možnosti doručení pro %s. Details

No shipping options were found for %s.

Nebyly nalezeny žádné možnosti doručení pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:21:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
Priority:
normal
More links:
There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Nejsou k dispozici žádné způsoby dopravy. Zkontrolujte prosím, zda byla vaše adresa zadána správně, nebo nás kontaktujte, pokud potřebujete pomoc. Details

There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

Nejsou k dispozici žádné způsoby dopravy. Zkontrolujte prosím, zda byla vaše adresa zadána správně, nebo nás kontaktujte, pokud potřebujete pomoc.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
Priority:
normal
More links:
Enter your address to view shipping options. Chcete-li zobrazit možnosti dopravy, zadejte svou adresu. Details

Enter your address to view shipping options.

Chcete-li zobrazit možnosti dopravy, zadejte svou adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Toto je pouze odhad. Ceny budou aktualizovány při pokladně. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Toto je pouze odhad. Ceny budou aktualizovány při pokladně.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Change address Změnit adresu Details

Change address

Změnit adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:27:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
Priority:
normal
More links:
Estimate for %s. Odhad pro %s. Details

Estimate for %s.

Odhad pro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:28:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Pokračovat v nákupu Details

Continue Shopping

Pokračovat v nákupu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-empty.php:28
  • woocommerce/cart/cart.php:193
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Požádejte o odhad Details

Ask for an estimate

Požádejte o odhad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
No products added to the wishlist Do seznamu přání nebyly přidány žádné produkty Details

No products added to the wishlist

Do seznamu přání nebyly přidány žádné produkty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-12-27 19:28:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Last updated by:
Andrey Glazyrin (andrey.glazyrin)
References:
  • wishlist-view-mobile.php:202
  • wishlist-view.php:219
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 59

Export as